みなさんおはようございます~
昨日の夜、ダーリンの親友2人とその彼女とごはんを食べにいってきました。
そのうち一人が、デンマーク人の彼女と結婚することに決め、
結婚の許可をもらいに、デンマークの彼女の家族に会うというこで、
明日オーストラリアからフライト![]()
何と彼女は14歳も年下![]()
ダーリンのもう一人のお友達は2日前に、これまた14歳年下の真剣交際中だった、
オージーの彼女と別れたばかり![]()
本当は3組で会う予定が、2組+1人となりましたが、
なんと、会って半年で結婚を決意![]()
ちょっと早すぎるんじゃないの~
(老婆心)![]()
一年半前に二度親友たちには会ってはいるものの、
こういう集まりは、大体話がわからなくなるので、
久しぶりの会、一回目はいつでもナーバスになります![]()
でも今回は、デンマーク人のフレンドリーと聞いてた女の子もいるし、
大丈夫と楽しみにしてたら、
そうだった・・・・![]()
スカンジナビア半島は、テレビ自体が、アメリカ番組が訳なしで流れてたり、
普段から、eigoに囲まれている上、
同じ語源群の中でも、eigoと同じゲルマン語群。
ネイティブと遜色なく喋れる人が多いんです。
彼女、彼らのジョークを拾ってしゃべるしゃべる・・・・![]()
もう内輪のもりあがりになり、ジョークもわからない私は、
完全に会話にから取り残されました・・・・
しかも、会話についていけてない私に、
「日本はeigo日常使う機会ないんだよね
」
「私たちより、よっぽど努力しないといけないんだよね
」
全員「eigoを喋ってくれるだけで、感謝しないといけないよね。」![]()
↓
(泣)![]()
なぐさめないで~![]()
![]()
![]()
![]()
情けないやら、、、、で余計凹みます・・・・。![]()
ダーリンも、お祝いの席と久しぶりの親友たちに大喜びで、
何の話なのか、ついていけなくなった私に
説明するような余裕もなかったみたいで、
放置された私![]()
席も悪く、声すら聞こえない・・・・![]()
どうせ、聞こえてもわからないし、
ご飯食べに来てるだけですからと、
完全に拗ねた私
。
まだ、凹んでます・・・・。
同じテーブルで
みんなが一つの話題でジョークを交えてしゃべりだすと、
必ず取り残されます・・・・。
辛いなぁ・・・・![]()
はぁ。。。。なんて溜息をつきつつ、
ちょっとずつでも、確実にやっていくしかないですね![]()
