服装
最近は(特にテキサス)フォーマルじゃない傾向
御香典
手ぶらで行くのが主流です。
親しい人の場合、事前にFuneral Home (葬儀屋)にお花を送る場合もあります。
(相場は手数料込みで、一番安くて$80〜$100から)
お花の代わりにNPO組織に寄付して下さい
ってのもよく見かけます。
友達の家族が亡くなった場合、
お葬式の出欠に関係なく
sympathy cardというカードに
メッセージを書いて郵送するのが礼儀
1. wake / viewing / visitation
宗教や場合によって呼び方が違うけど
日本でいうお通夜
お葬式の前日の夕方にある場合は
Funeral Homeと呼ばれる葬儀場で、
お葬式の直前にある場合は
お葬式の場所(教会や葬儀場)で。
日本と同じく、故人に声をかけて
最後に個人的なお別れをする時間です。
2. service / memorial / celebration
場合によって呼ばれ方も違うし、内容も様々だけど
お葬式にあたるセレモニー
教会に所属してる場合は教会である場合がほとんどで
そうじゃない場合は葬儀場や、
コミュニティセンター等の場所であります。
これも宗教で違うけど、
故人の親族や親友によるeulogyという追悼のスピーチ
お祈りや、讃美歌を歌ったり様々
3. burial / committal
日本語でいう埋葬
最近は火葬も増えてきたけど、
アメリカはまだまだ土葬が主流。
お葬式が終わったら、それぞれ自分の車に乗り、
パトカーか白バイのエスコートで
霊柩車を筆頭に 列になって墓地まで移動します。
この時、みんなハザードを出しながら運転。
交差点ではパトカー・白バイが交差車線をブロックし
赤信号でも止まらず突っ走ります。
ハザード出してる霊柩車と車を優先させるのがマナー
墓地では椅子がある場合と無い場合があります。
無いと立ちっぱなしだけど、埋葬儀式は短い
テキサスの猛暑の中の埋葬は
テント(運動会のテントみたいなやつ)があるけど、
携帯扇風機は不可欠
牧師さん/神父さんがお祈りをして
(無宗教の場合は親族や代表者が簡単なスピーチ)
棺桶が下ろされて、親族や参列者がお花を投げ入れます
(この時に故人への手紙等を投げ入れてる人も)
4. reception
日本語でいうと団欒？
お葬式や墓地の場所、土葬・火葬や懐事情によって様々
私の経験上 無かった方が多い
通夜の後にあった場合もあるし
火葬の場合はお葬式の後、
埋葬の後、また教会に戻って、ってパターンも。
時間帯によってケーキやクッキーだったり
オードブル系な食事とか。。。
===============
親族や親しい人じゃない場合
2のお葬式だけ参加、っていう事が多いです
と、長々綴ってしまいました。。。😓
少しでも参考になれば幸いです