あっという間の週末、
飲み食いに忙しくてブログあげてる暇がなく
今から小出しに行きます。。。
土曜日は久しぶりのKemah‼️
旦那達は行きたくないって留守番
最後に来たのは2018年だから
6年ぶり！！
昔はJoe’s Crab Shackのオリジナル店舗があって、
そこでいつもランチしてたんだけど
いつしか潰れちゃってて、その後は
Laundry’sがランチスポットだったんだけど、
な、ナント
Joe’s Crab Shackがリオープンしてた
懐かしくてここでランチ🦀
14年前のJoe’s Crab Shackで撮った写真と
現在の写真
9歳 & 5歳 
23歳 & 19歳
と写真を撮ったものの、パティオは暑すぎ
って事で中の席に移動
たらば蟹のバケツにずわい蟹追加
をニコールとシェア
殻からすうぅ〜っと身が取れる👍
昔は私が剥いてあげてたけど、
今では剥き方マスター
アレックスの彼女ちゃんも
一緒にヒューストン来ました
蟹三昧、美味しかった〜
エプロンにマジックでスタッフが書いた(？)
いろんなメッセージ😂で面白いので
記念にアップ⤴️
“Shell of a good time!”
“Hell of a good time!” 超〜楽しい時間！
のhellとシーフード単語shell(殻)を掛けて
☮️ ❤️ 🦀
Peace 平和 Love 愛 Crab 蟹
“Hotter than Shell!”
“Hotter than Hell” 地獄よりもホット(=セクシー)
これもhellとshellの掛け言葉
“got 99 problems but a fish ain’t one”
これは Jay Zの曲の歌詞
“got 99 problems but a bitch ain’t one”
99個の問題を抱えてるけど女絡みじゃない
bitch (嫌な女を表す俗語)とfishを掛けて
Queen Crab!
直訳して蟹の女王！
