- - - - - - - - - - - - -
ライトワークスさんで、公開されてますねー。
http://www.light-works.jp/artworks_orc115
こちらで日本語訳・初回版（？）を購入すると、特典として、バッファローのカードが付くそうです。
http://www.light-works.jp/item/ORC115
いいなあ！
リーディングには使えないそうですけど、それでも羨ましい。
英語版にも付いてないかなあ？
さてさて、このカード、昨晩結局、英語版で注文しちゃったわけですが。
心配なのは、カードの質。
どうも日本語版の方が、総じてカードの質が良いみたいなんですよねえ。
（ザ・マップオラクルカード、魔法の王国オラクルカードの英語版を使ってみての感想）
英語版の方ね、ニオイがきついんですよ－！(>_<)
インクのニオイなのか？
化学薬品的な感じのニオイが、購入してかなり経つ今でもするんです。
あと、カードの角が傷みやすい。
正逆のあるカードなので、展開するときは、机に広げてシャッフルします。
すると、角から紙がめくれてくる。(´；ω；`)
しょーがないので、写真くらいめくれてたら、糊で貼ってます。(苦笑)
ここまでいかずとも、大半のカードの角が傷んでますね、今現在は。
傷みに関しては、日本語版だとマシらしいんですが、実物見てみたいなあ。
（本屋に置いてるかな？）
日本語訳に馴染めない＆価格が安い、ってことで英語版を愛用しておる私ですが。
長く使うカードなら、高くても質が良いに越したことは無く。
そーいう意味では、海外版の品質が上がってくれるといいんだけどなあ……と思います。
でも、逆に考えたら、そこまでカードの質を気にするのは日本人くらいなのかもしれない。
日本人は、ひとつのものを長く、大切に使う。
海外のユーザーさんは、気にせずボロボロになるまで使って、そしたら買い換えて……という差があるのかも。
けど、もし次を買うなら、ザ・マップに関しては日本語版かな～。
ニオイがイヤだし（だいぶマシにはなりましたけども）、角が傷みにくいなら、そっちの方がいいや。
まあ、ザ・マップは、多少ボロボロになろうと「それが味になる」テイストのカードとは思いますが。
今回のミスティックシャーマンオラクルカードは、品質はどうなんだろうな～？
ボックスが豪華なんやから、カードも上質であることを願いたい。(T-T)
あと、厚さも気になってるんですよねえ。
64枚もあって、従来のオラクルカード並みの厚みがあったら。
カード手に持って切れないわ、多すぎて。
禅タロット並みの厚さであることを、こちらも願っておこうっと。
ともあれ、届いたらカードのレビュー書きますね～。
（火曜着予定）