今週の金曜日に
発信したブログ内容の
翻訳がアップされて
いたのを見つけたので
追記します。
『 翻訳 』
トランプ大統領の
アナウンス全文
極めてシンプルなことだ。
この最も基本的な権利が
消滅することが許されるなら
他の権利と自由も
ドミノ倒しのように
ひとつひとつが
崩れていくだろう。
だから今日、
私は左翼の検閲体制を打ち砕き
全てのアメリカ市民のために
言論の自由の権利を
取り戻す計画を発表する。
「取り戻す」
という言葉は非常に重要だ。
何故なら、彼らはそれを
奪ってしまったからだ。
ここ数週間、
ディープステート官僚、
シリコンバレーの暴君、
左翼活動家、
堕落した報道機関の
邪悪な集団が、
米国民を操り、
黙らせるために
共謀していたことが、
衝撃的な報道で確認された。
彼らは選挙から
公衆衛生に至るまで、
あらゆる重要な情報を
隠蔽するために協力してきた。
検閲カルテルは解体され、
破壊されなければならない。
そしてそれはすぐにでも
実現されなければならない。
そして、これが私の計画だ。
まず、私は、
大統領就任後数時間以内に、
大統領令に署名し、
連邦省庁がいかなる組織、
企業、個人と共謀して、
アメリカ市民の合法的な
言論を検閲、制限、分類、
または妨害することを禁止する。
それから国内の言論に
誤報や偽情報のレッテルを
貼るために連邦政府の資金が
使われることを禁止する。
そして、国内検閲に直接的、
間接的に関与した連邦官僚を、
国土安全保障省、
保健福祉省、FBI、司法省、
誰であろうと特定し、
解雇するプロセスを開始する。
第二に、私は司法省に、
破壊的で恐ろしい
新しいオンライン検閲体制に
関わるすべての関係者を調査し、
特定されたあらゆる犯罪を
積極的に起訴するよう命じる。
これには、連邦市民権法、
選挙資金法、連邦選挙法、
証券法、反トラスト法、
ハッチ法、その他多くの
潜在的な刑事・民事規制
憲法違反の可能性がある。
これらの取り組みを
支援するため、
私はバイデン政権と
陣営やシリコンバレーの
あらゆるハイテク企業が
検閲の証拠を隠滅しないよう
命じる保全文書を
直ちに送るよう
下院共和党員に要請している。
第三に、私が大統領に
就任した暁には、
230条を改正する法案を
私に送るよう議会に要請し、
大手オンライン
プラットフォームを
検閲ビジネスから解放する。
今後、
デジタル・プラットフォームは
230条のもとで免責保護を
受ける資格をもつのみとなる。
もし彼らが
中立性透明性公正性無差別性の
高い基準を持つというのであれば、
我々は彼らに対し、
児童搾取やテロリズムの促進などの
不法なコンテンツを
取り締まる努力を
増強することを
求めなければならないし、
一方、合法的な言論を
恣意的に制限する
彼らの力を劇的に
抑制する必要もあるのだ。
第四に、いわゆる誤報や
偽情報に取り組むという
偽りの口実のもとに発生した
有害な検閲産業全体を
解体する必要がある。
連邦政府は、
この権威主義的な
プロジェクトを支援する
すべての非営利団体と
学術プログラムへの
資金提供を直ちに
停止すべきである。
もし米国の大学が
過去に検閲活動や、
ソーシャルメディアの
コンテンツを
ブラックリストに載せて
削除するような選挙妨害に
関与したことが発覚した場合、
それらの大学は5年間、
あるいはそれ以上、
連邦研究費と
連邦学生ローンの支援を
失うべきだ。
また、民間団体と提携して
憲法を回避し、
アメリカ人から
憲法修正第4条と
第5条の権利を奪う、
つまり投票権を奪う
連邦官僚に対する
明確な刑事罰を定めた
新しい法律を制定すべきだ。
いったん選挙を失い、
私たちのように国境を失えば、
もはや国とは言えなくなる。
さらに、主要な
プラットフォームが
元ディープステーターや
諜報関係者の軍団によって
浸透されているという
問題に立ち向かうために、
FBI、CIA、NSA、DNI、
DHS、DODの職員が、
膨大な量の米国ユーザーの
データを保有する企業に
就職することを許される前に
7年間の冷却期間を設けるべきだ。
第五に、ついに議会が
デジタル権利章典を
可決するときが来た。
これには、
デジタル・適正手続の権利も
含まれるべきである。
つまり、政府関係者が
オンラインコンテンツを
削除するには、
FBIがTwitterに送っていたような
情報提供の要請をするのではなく
裁判所の命令を必要とする。
さらに、
大規模オンライン
プラットフォームのユーザーが
コンテンツやアカウントを削除
調整、シャドーバン、
その他の制限を受けた場合、
それがどのような名称であっても
それが起こっていることを
知らされる権利、その理由を
具体的に説明される権利、
時宜にかなう訴訟権を持つべきだ
さらに、
18歳以上のすべてのユーザーは、
コンテンツのモデレーションや
キュレーションを
完全にオプトアウトし、
操作されていない情報の流れを
受け取る権利を持つべきだ。
言論の自由のための戦いは、
アメリカにとって、
そして西洋文明の
存続そのものにとって、
勝つか死ぬかの問題である。
私が大統領になったら、
この検閲と情報統制の
腐った部分の全てがはぎ取られる。
何一つと残らない。
言論の自由を取り戻すことで、
我々は民主主義を取り戻し、
国を救い始めるだろう
アメリカに神の祝福を。
----------------------------------
情報統制の恐ろしさは
このようなアナウンスを
知らせないだけでなく
違う内容に置き換え
伝える事です。
確かに
トランプの発信内容を
知らなければならないか❓
と言われれば、
そうではないと思います。
しかし重要なのは
トランプの発信内容を
知ることではなく
知ったつもりの情報が
過ちであったり
情報収集したつもりに
させられていたり、
そもそも情報収集を
しないように
仕向けられている事です。
今回の件で言えば
この発信内容を知りつつ
NFTカードの発売の
報道も確認し、
両方の情報を天秤にかけ
どちらが重要なのかを
自らが判断する事。
これがポイントだと
思います。
本当にこれ以上
思考停止しない人が
増えない事を願います。