さよならクリスマスマーケット...

皆さま、新年あけましておめでとうございます！！土屋俊祐です。
今年もよろしくお願いします。
２０１２年ですね。


今年の正月はドイツで過ごしたので、いつもの正月らしい行事はほとんどありませんでした。
毎年恒例のLスノボーや忘年会。それと家族旅行も今年は無しです。

その代り、クリスマス～年末にかけてドイツ周辺のクリスマスマーケットに行ってきました！！
非常に素晴らしかったので、それについてあれこれ書こうと思います。
つちりんドイツ滞在記第１５回目です！！


僕が年末にかけて訪れた都市の中でもクリスマスムードが素晴らしかった都市をご紹介します。
①Strasbourg
②Frankfurt am Main
③Dresden
④Praha

この４つは格別でしたね。



①まずはStrasbourg!!
Strasbourgはフランスのアルザス地方にあります。
ここはドイツとの国境沿いなので、木組みの家、肉＆じゃがいも料理などからドイツの雰囲気を感じます。
昔から戦争がある度に、ドイツとフランスで取り合っていた地域なので文化が混ざっています。
旧市街～大聖堂前が特に綺麗でした。

＜クリスマス系の雑貨屋さん＞





②次にFrankfurt am Main!!

＜レーマー広場とツリ―＞


ドイツのクリスマスマーケットでは、Glühwein（グリューヴァイン）と言うホットワイン（ほとんど赤ワイン）を飲みます。
周りを見回すと、おじさん・おばさん・若者、皆お喋りしながらホットワインを飲んでいます。
そして、注目すべきはカップです！！

そう。Glühwein（グリューヴァイン）のカップが地域によって違うのです！！

＜Frankfurtのカップ＞


＜Koblenzのカップ＞


＜Münchenのカップ＞


その街によってカップの柄が違うので、軽いお土産になります。




③そして、Dresden!!
Dresdenはドイツの東部にある美しい古都です。
「エルベ川沿いのフィレンツェ」と言われています。

そもそもドイツのクリスマスマーケットは、Dresdenが発祥地だと言われています。
ドイツ最古の看板を背負うだけあって、そのゴージャスさと規模の大きさには驚かされました。
確か１４００年代から始まっていたはず。

＜Altmarkt広場＞




またDresdenの近くにある、Meissen(マイセン)にも行ってきました。
ここで飲んだFeuerzangenbowle(フォイヤーザンゲンボウル)にも驚かされました。

＜GlühweinとFeuerzangenbowle＞


写真右側の燃えているヤツです！！
いかにもFeuer!!(Fire!!)って感じですよね笑


これはドイツのクリスマスマーケットだと、Glühwein（グリューヴァイン）と並んで人気があります。
液体自体はホットワインです。

違うのはFeuer!!です。

砂糖のかたまりを火ばさみに乗せます。そこのアルコール度数の高いラム酒を垂らし、火を付けます。
そうするとめっちゃ燃えますｗ

燃焼が終わったら、燃えた砂糖をワインの中に入れると「ジュー」と音が鳴ります。
ついでに砂糖も溶けます。その後ようやく飲みます。

誰が考えついてのか、面白いですね。
Glühwein（グリューヴァイン）よりも、コクがあり、ちょっと甘いような気がしますｗ



④最後にPraha!!
Czech Republic(チェコ共和国)の首都です。
世界史やった人は、「プラハの春」とかで聞いたことあるかな？？
あとは、Prahaを流れるモルダウ川（ヴルダヴァ川）も知っているかもね。
「ボヘミアの川よ～モルダウよ～...」の歌を作ったスメタナの故郷でもあります。


Prahaは２度の世界大戦でも被害が少なかっただけあり、「中世の街並み」がしっかり残っています。
僕は大都市よりも、古い街の方が好きなのでPrahaはこの４ヶ月で訪れた都市の中でも１番美しい古都だと言っても過言ではないと思います。
中世の街並み好きな人は強烈にオススメ！！


＜旧市街広場＞


ちなみにこの旧市街広場には１４１５年に異端とされ火刑に処された「ヤン・フス」の銅像があります。ルターよりも先にカトリック教会の腐敗を指摘し、宗教革命を起こそうとしたPioneerです。
結果は上手くいかず、チェコは最近までかなり不遇な歴史を歩んできたことが窺えます。


＜旧市街全体像＞



＜プラハ城＞


旧市街に負けないくらい、プラハ城もすごく綺麗でした。
９世紀半ばから建設が始まったそうで、お城の敷地内に教会や、宮殿、黄金路地と呼ばれる小さな裏道があってすごく良かったです。




さぁ、最後にドイツの大晦日（Silvester）についてです。
一言で言うと、「花火！！」です。

ドイツでは個人が花火を所有することが法律で禁止されているそうです。
しかし、大晦日（Silvester）だけは「花火が解禁される」そうです。

年に一度のこの日しか花火が出来ないので、各家庭でロケット花火や爆竹などたくさん打ち上げまくっていました。
日本では花火は夏だけだし、打ち上げるのも一ヶ所からです。

しかしドイツでは個人単位で同時に打ち上げるので、四方八方から花火が飛んできて正直恐いです。
身の危険を感じるくらい、打ち上げまくっていました。
軽い銃撃戦の中にいるようですｗ

当然怪我人も出るようなので、新年早々救急車の音が聞こえましたｗ


＜僕の家の近くの橋から＞


ちょっと写真じゃわかりづらいんですが、ものすごい花火大会でした。



昨日から新しい留学生が加わり、Spring Semester 2012がスタートしました。
８５～９０％近くが入れ替わったので、知り合いがほとんどいませんｗ

これからまた頑張って友達づくりを頑張ります！！
それと留学生活も残り約半分なので、帰国後の就活や卒論に向けて準備もしていこうと思います！！

当然こっちでの勉強&旅行も引き続き頑張ります！！


さよならクリスマスマーケット...
毎日がディズニーランドにいるかのような美しい日々でした笑


それでは皆さん２０１２年もよろしくお願いします！！
今年も充実した１年間にしましょうね。
それでは！！


つちりん。

「WHU 2011 fall semester」

こんにちは。土屋俊祐です。
昨日WHUでのFall semesterの試験が終わりました。
ドイツに来てから３ヶ月半。早いもので留学生活も前半戦がまもなく終了しようとしています。
１月３日から新たな留学生とともにSpring semester 2012が始まります。


ドイツ滞在記第１４回目。
これまでのドイツ留学期間をテーマごとに振り返ってみようと思います。



①英語
留学する前の僕は、「留学すれば自然と英語が出来るようになる！！」と思っていました。

WHUではTauschies(留学生)同士で授業を受けます。Partyも旅行も留学生同士です。
そして当然共通語は「英語」です。
ここではドイツ人と絡むことは少ないです。

その「英語」に関してなのですが、僕も含め皆が使っているのは「Second Languageとしての英語」です。
つまりアメリカ人やイギリス人が話すようなNative English (First Language)ではありません。
従って、発音・アクセントや文法も国によってバラバラしています。
共通していることはめっちゃ簡単な英語を使うことです。
それは時に文法のルールも無視するくらい...


例）I ate it.(私はそれを食べました。)
「ate」はeatの過去形です。
そんなの日本人でも知ってるぜ！！

でもことはちょっと複雑。
ネイティブではない我々は「eatイート」という音には慣れていても「ateエイト」という音には慣れていません。
だから「ate」って言うと、たまに「えっ？？」と間が空くことがあります。

そんなことを避けるために、このように表現したりします。
「I eat it.」
「I already eat it.」
この二つは時制を全く無視！！

「I finished it.」
たぶんこれが無難。

このような感じに、我々は英語をツールとして使っています。
あくまで会話用の英語です。
日本の英語教育のように文法・単語など気にしない。
大事なのは「伝わりやすいこと」。これに尽きます！！

この大学には日本のように英語の授業が無いので、言語としての英語の勉強は自分でやるしかありません。
ここが非英語圏かつ交換留学の弱点かな。

従って相変わらず、難しい単語はわからないし文法も適当だったり。
結論、英語＝Second Languageとしての英語、しかも会話用なら少しは伸びました！！



②ドイツ語
オレのもう一つの目標。それは「トリリンガルになる！！」と言うことです。
日本語・英語・ドイツ語　３ヶ国語話せたらカッコイイよね。

この目標も達成率は６０％くらい。
留学生はドイツ語の授業を全員受けます。レベルは１～４まであります。
僕はレベル２（下から２番目）のクラスにいます。

約２０人でスタートしたこのクラス。
気付けばクラスメート達は次々にGive upしていきます笑
そして３ヶ月半経った今、クラスには６人しか残りませんでしたｗｗ

ロシア人、スウェーデン人、スペイン人、フィンランド人、カナダ人、そしてオレ（日本人）。
この時点でベスト６には入っているけどね。

ドイツ語はオレが受けてきた授業の中で、もっとも力を入れた科目です。

オレは日本人の中でもあまり英語が喋れる方ではないので、ドイツ語だけは負けたくなかった。
しかも日本人はオレ以外全員Give up!! アジア人の学生もほとんどGive up!!


先日受けた期末テストでは大躍進しました。成績は1.3/5。
早稲田で言うと「1=A+」です。
従ってA+とAの間ってこと。これは嬉しい！！

早稲田時代、オレはドイツ語基礎１を再履したと言うのに笑
あそこからの這い上がりを見せつけました！！


ただし非常に大きな課題が残っています。
オレはドイツ語の文法や単語を理解していますが、英語同様Speaking能力が著しく低い...

しかもドイツ人の大学生は皆英語を話せます。
ドイツ人学生と話す時はいつも英語です。あまり使わないｗ

使う場面と言ったら、旅行中とか買い物中とか、日常生活のみです。
実用性と言う点においては、英語に比べると全然ないのですが、第３言語を学ぶことはかなり楽しいです。


ドイツでは日本と違って、普段から知らない人同士でも結構普通に喋ります。
僕の家の最寄り駅で電車を待っている時、券売機の使い方を理解していないおじいさん&おばあさんによく使い方を聞かれます。
それをカタコトのドイツ語で教えてあげることが最大の有用性ですかね。
でもオレにとっては結構楽しいし、ドイツ語を勉強することはドイツ文化を理解することにも役立つので、今後もkeep learningしようと思います。

帰国後にドイツ語検定で２級orあわよくば１級を狙えるレベルまでにしたいな！！



③人間関係
いつの時代も、どこでも人間関係ってのはとても大事ですよね。
時に人間関係に悩まされ、時に励まされ...

こっちでも色々人間関係には悩みましたかね。
日本でかなり上手くやれていたので、その分最初はかなり大変でした。
10月初旬、11月初旬の２回ほど引きこもり期間もありましたｗ

でも今はだいぶ気にならなくなったかな。英語によるコミュニケーションが上手く取れない分、多少めんどくせぇなと思うこともあるけど。

この人間関係の悩みは、対欧米人に関してです。
アジア人とは上手くやれています。アジア人はやはり日本に近い人間関係を築くので楽です。

こっちで人間関係(対欧米人)を改善できた最大の要因は、「意識的に個人行動を取った」ことが大きいと思います。
日本でのオレも、ドイツに来てからのオレもそうだけど、誰かとつるんでいることが多かった。
そして集団でいると僕はあまり目立ちません。
あまり自己主張は強くありません。（別に無理している訳ではない。）
なんとなくそれが習慣化していた。そして上手くいっていた。

でもそれはこっちでは通用しない。
その集団が無くなった時、覚えてもらないし、声もかけてもらえない。
「Shunsuke」という名前は覚えづらいし...

それに気付いたオレは仲の良かった日本人、シンガポール人、香港人、中国人らとあえて距離を置きました。
明らかに孤立していた時もあったけど、個人行動...

そして、留学生（欧米系）との１対１の対話を重視しました。
その結果、だいぶ名前も覚えてもらえたし、Facebookの申請も来たし、「Shunsuke!!」と名前を呼んでもらう機会も増えました。


一番嬉しかったのは、スウェーデン人(ドイツ語クラスが同じ)と、日本人の友達がドイツ語の授業の話をしていた時、たまたまオレの話題になったそうです。

そしてスウェーデン人が「Shunsuke is struggling.」とオレを評したことですｗ



「Shunsuke is struggling.」（シュンスケはもがき苦しんでいる。）笑




「お前もだろ！！」とそのスウェーデン人にも突っ込みたくなります。
彼もドイツ語のレベルはオレと同じなので。
でもオレの秘めたるFighting Spiritsが伝わったようで良かったです。

僕ら日本人が欧米系の顔の区別が付けづらいのと同じく、欧米人も日本人・中国人・韓国人の区別は付きません。
彼らからすると、名前もわけわかんないし、顔も薄くて覚えづらい...
しかも英語下手くそ。
このようなギャップがあるからこそ上手くいかないのだね。


そんなこんなで個人行動をし続けキャラを立たせ始めたオレは、当初絡みづらかったスペイン人とも仲良くなり始めました。
それとなぜか「Shunsuke!!」とオレの名前を呼びたがるロシア人もいます。
彼からするとShunsukeって名前はcoolらしい...笑


まだ完全に人間関係の困難を乗り越えたとは言いきれませんが、かなり大事なコツを掴んだ実感はあります。是非Next semesterでも留学生と上手くやっていきたいです。





今回は文章ばっかりになってしまいましたが、お許しあれ。
明日から年明けまで、旅行中心の生活になります。
色々と苦戦したことが多かった３ヶ月半ですが、後半戦も頑張りたいと思います。

それではSchonest Christmas＆New Year！！
＜Dortmundにあったサンタ＞



つちりん。

秋から冬へ

お久しぶりです。土屋です。
しばらくドイツ滞在記の更新をサボってしまいごめんなさい！！

留学生活が３ヶ月ほど経ち、ようやくここでの遊び方を覚え始めました。
旅行をしたり、留学生と交流したり、日本人の友達が遊びに来たりと、１人で部屋に籠っている時間がほとんどなくなりました。いいことですね。

と言うことで、つちりんドイツ滞在記第13回目です。


まずは秋。
日本の紅葉は素晴らしいですが、ドイツの紅葉もなかなか良いです。
紅葉の赤は無いのですが、ブドウの葉が黄色くなります。
品種によってちょっと色が違うので、ちょっとしたグラデーションが生まれます。
美しい！！！

＜Rüdesheimのブドウ畑より＞



Rüdesheimはライン川沿いの街の中でも、ワインの生産で有名です。
ブドウは急な斜面で育てられるので、その丘を登ると必ず超絶美しい景色が見れます。
隣の隣の部屋に住んでいる、Keisukeとブドウ畑を散策しました。
ワインを飲んでほろ酔い状態になりながら、めっちゃ日当たりが良い丘をお散歩するのは、オレにとっては最高に贅沢でした！！笑




続いて、11月は国外にも行きました。
①フランス（Strasbourg, Nancy, Reims）
②オランダ（Amsterdam, Haag, Rotterdam, Maastricht）
③スイス（Basel, Zürich, Luzern）


まずはフランス。
シャンパーニュ地方最大の都市Reims（ランス）がお勧めです。
ここに限らず思ったのは、フランスは芸術や美術のセンスが素晴らしい！！
どの教会に行っても、彫刻やステンドグラスが繊細で色鮮やかですごい！！

＜Cathedrale Notre-Dame(Reims)＞


＜ステンドグラス１＞


＜ステンドグラス２＞


＜ステンドグラス３＞



是非とも実際に訪れて、自分の目で見てほしい。
写真で見るより、目で見る方が圧倒的に美しく見れます。

フランスは街や建物が美しいのは良いけど、フランスは英語が通じないのと、時間にルーズな国民性がちょっと大変でしたｗ
ドイツと隣り合っているのに、全然キャラが違います。




次はオランダ。
北のヴェネツィアと呼ばれているらしい。
運河はとてもキレイでしたが、色々と汚れている街でしたｗ
残念ながらオレの好きなタイプの街じゃありません！！
＜Canal(運河) Amsterdam＞



そしてスイス。
スイスはマジで美しい！！
何が美しいかと言うと、「湖」と「アルプス」です！！

歴史ある木製の橋です。ヨーロッパでは橋と言ったら「石」なので珍しい。
＜Kapellbrück(チャペル橋)＞



それとここはアルプスではないのですが、それでも山並みが綺麗です。
＜山の稜線　氷河公園より＞



暖かくなったら、ユングフラウやマッターホルンの近くに行こうと思っています。
今一番行きたいのは、スイスのアルプスです！！




さぁ。そして今日はもう１２月。
ドイツの街中には、クリスマスマーケットが出現し始めました！！

昨日までオレの寮に日本人の友達が遊びに来ていたので、彼らのためにKöln（ケルン）を案内しました。これでケルンは４回目くらいなので、さすがに案内できるようになりましたｗ

＜クリスマスマーケット１＞


＜クリスマスマーケット２＞


＜クリスマスマーケット３＞



＜クリスマスツリー＞
これはスイスのLuzernだけど...




こんな感じで、ドイツではクリスマスが終わるまで、街の中央広場でクリスマスマーケットを楽しめます！！
なんというか、独特の雰囲気があります。
ドイツ人は皆寒い中、Glühwein(ホットワイン赤)を飲み、熱々のBratwurst(焼きソーセージ)を食べています。
立ち食い、立ち飲みをしながら恐らくご近所さんとお喋りをしています。
日照時間が短く、曇りがちな天気が多い冬にクリスマスは不可欠であることを実感します。
街中をキラキラさせて、自分たちの生活を盛り上げようとしている事を感じますね。


「幸福度」という観点で、日本とドイツを比べると、ドイツの圧勝です。
「経済レベル」だと日本の方がやや上回っているのに...

最近「幸福度」に関して、興味があります。
とにかく、クリスマスマーケットドイツ人は幸せそうです。




話は変わりますが、柏レイソル初優勝おめでとう！！
昨年J2にいて、J1昇格後１年で優勝でしょ！？
すごい！！
こんな時に柏に行けないのが残念だ....

それとAKBチームBも早稲田祭に来たらしいね。
こんなチャンスにゆきりんに会えないのが残念だ....




今日は留学生のラストパーティーです。
留学生の９割ほどが１２月末に帰ってしまいます。
彼らと絡めるのもあとちょっと。
時が流れるのは早いですが、１日１日を大事にして生きます！！



それでは！！

つちりん。