ドラマ‘善徳女王’でキム・ユシン、オム・テウンのライバルで活躍した彼が
今回はチャ・テヒョンのライバルでスクリーンに姿を表わした。
誰が見ても“優しい”と話すほど善良な容貌を持ったにもかかわらずまた、主人公を困らせる。
ペク・トビンは“私もいぶかしい”として首をかしげた。
‘
馬’という特定動物と騎手の話を扱った三回目映画‘チャンプ’(監督イ・ファンギョン)は‘
馬映画は興行が低調だ’という先入観を破るために笑いと感動のエピソードを適切に混ぜ合わせた。
ペク・トビンは‘チャンプ’マスコミ試写会が終わった後進行されたニュースエンと
インタビューで“明らかに前作らと色々な部分で発展したし変化が試みられた”として
“だが、私たち、また当初から先入観に対する壁を崩せるか悩んで心配した。
それを飛び越えることがまた他の目的だ。 本当におもしろいけれど..”と話した。
整った俳優の考えは映画にもそっくり表われている。
実際言論試写会直後‘チャンプ’は‘本当によく作った’という期待以上の好評を受けた。
今回の映画でペク・トビンはチャ・テヒョンのライバルでありカリスマあふれる騎手ソンヒョンで
くやしくて憎らしいが嫌うことはできないキャラクターで熱演する。
1年間の間苛酷な撮影を終えた彼は
がっしりした体格にもかかわらず顔は多少やつれていて見せた。
“キャラクターがある映画中で感情の変化を経るということが真の魅力的でした。
もちろんチャ・テヒョン氏に神経障る話をする時は私さえも私が憎かったですが(笑い).
大きい枠組みで見れば映画のメッセージは‘‘인생은 추입이다’ 下記（注） ’ぴったりこれです。
互いに引っ張って一緒に行って。 観客が映画を通じて一回ぐらいは想起させてみたら良いです。
”ペク・トビンは自身がもう少しできなく見えられたのに
ランニングタイム上いくらかの部分が編集されたとし惜しい感情を表わした。
悪役に対するイメージは気を遣わないのかと尋ねたところ
“演技であること皆知られるでしょうか”としてそれとなく笑った。
彼はいつのまにか少しずつ演技を楽しんでいた。
事実シナリオ上ソンヒョンはスンホをさらに崖っぷちで追い立てます。
ソンヒョンはは自ら理由があって、最後大きく変化します。
だが、こういうお話は果敢に削除されました。
ところが、それが合うようです。
映画自らの大きい流れは馬とスンホ、そして彼の娘イェ・スンイの状況でしょう。
私は徹底的にスンホのサポーターで自分の役割をすれば良いと考えます。
”ペク・トビンは監督に“本来から悪漢の人はない”として
“ソンヒョンは、やはり十分な名分と理由、正当さがある。
そのように表現してくれ”という助言を聞いた。
ひそやかな演技、内面空白が必要な役割にペク・トビンはひたすらソンヒョンだけを考えて走った。
子犬目に善良な印象は、ペク・トビンがずっとリリースしてきた悪役イメージと全く違うとみられた。
映画と違うようにバッサリ切った髪の毛は、
やはりペク・トビンのすらりとする人物をそっくり光るようにした。
いつ頃ならばこういう素敵な姿でドラマや映画で見ることができることかと尋ねたところ
ペク・トビンは“私は、やはりすばやくやわらかくて、少しは平凡な人物らを演じたい”と明らかにした。
彼は過去善良なイメージのためにキャスティングが翻意される傷も体験したが
今はとても悪役にだけ探して少し心配だと話した。
新しいキャラクターに挑戦したい心もそろそろ泉がわいていると。
“変に関係者の方は私から悪役の感じを受けることなのかそのような演技を必要として希望されましたよ。
あのそんなにできなくなったんですか? ハハ。
まだ私もちょっといぶかしいです。
‘タチャ’以後にそのイメージが強くなったようなことはあったが、
少し心配はなるが悪くはありません。
大衆にまともに見られた私の第一印象を記憶して下さるならば本当に感謝します(笑い).”
違う考えをしてみればかえって大衆的にふてぶてしいキャラクターはチャ・テヒョンだ。
今回の映画で初めて会ったという二人は‘子供の父’という共通点と
競馬を習わなければならない宿命で親密なよしみを積んだ。
ペク・トビンはチャ・テヒョンに対して演技から人生まで本当に多くのことを学ぶことができた”と伝えた。
注） 인생은 추입이다 は、
「人生はいつも逆転することができる。
出発は遅くなっても、結果は誰にもわからない」 という意味。
추입이다 は、競馬専門用語。
（yahoo! korea)
