2015.05.18
Folk
待っていましたIU、Heart/心/마음
出たとたん1位リンク 同じく出た (SHINee) は2位にリンクです
待って人多かったんですね
今日零時公開の曲です:*:・(￣∀￣)・:*:
今日でデビュー4年目です
今回の曲はお誕生の時ファンの貰った気持ちのお返しと
いうファンに贈るプレゼントという形らしいです。
今回この曲はIU自作曲ですね(°∀°)b
歌詞もいい感じです
ではでは聴いてください(*゜▽゜ノノ゛☆
툭 웃음이 터지면 그건 너
ふっ、笑いがでたら それは君
쿵 내려앉으면은 그건 너
どん 落ちたら（注：胸）それは君
축 머금고 있다면 그건 너
だらっと 含んでいたら それは君
둥 울림이 생긴다면 그건 너
ドン 響きが生まれたら それは君
그대를 보며
あなたをみたら
나는 더운 숨을 쉬어요
私は暑い息をする
아픈 기분이 드는 건
痛い気分がするのは
그 때문이겠죠
そのせいでしょう
나를 알아주지 않으셔도 돼요
私を知って（認めて）くれなくでもいいです
찾아오지 않으셔도
来てくれなくでも
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
ただ消せない小さい光が
여기 반짝 살아있어요
ここ きら 生きています
영영 살아있어요
永永（注：永遠）生きています
눈을 떼지 못 해
目を放せるのが出来なくて
하루종일 눈이 시려요
一日中目がしみてます
슬픈 기분이 드는 건
哀しい気分がするのは
그 때문이겠죠
そのせいでしょう
제게 대답하지 않으셔도 돼요
私に返事しなくでもいいですよ
달래주지 않으셔도
慰めなくでも
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
ただ、消せない小さい光が
여기 반짝 살아있어요
ここ キラ 生きています
세상 모든 게 죽고 새로 태어나
世の中全てが死んで新しく生まれて
다시 늙어갈 때에도
繰り返し老けていく時にも
감히 이 마음만은 주름도 없이
恐れ多くとも この 心だけはしわなしで
여기 반짝 살아있어요
ここ キラ 生きています
영영 살아있어요
永永（注：永遠）生きています
영영 살아있어요
永永（注：永遠）生きています
Happy IU Day - Special Message From IU
/