Wisin - Adrenalina (Official Video) ft. Jennifer | WriteBeardのブログ

WriteBeardのブログ

ブログの説明を入力します。



Adrenalina (Ft. Jennifer López & Ricky Martin) 

Añadido en 2014


Wisin

アドレナリン

Let’s go Doble U 

Doble U はウベドブレ、つまりW

Wisin行け!という意味だな


[Wisin] 

Me gusta cuando sexy te me pegas 

あなたがセクシーなときが好き

Tu seducción a la hora de bailar (Ricky Martin) 

ダンスをするときのあなたの誘惑

Ese fuego que tienen tus caderas (Jennifer López) 

あなたの腰にあるその火

A cualquier hombre pone a delirar 

どんな男性も惑わす


[Coro] 

Es que tu cuerpo 

それはあなたの体ですか?

Es pura Adrenalina que por dentro me atrapa

それは私を捕まえる純粋なアドレナリン

Me tiene al borde la locura (x2) 

私は狂気の危機に瀕している

Sube la adrenalina (x4) 

アドレナリンを上げろ


[Wisin] 

Okey, hay una sensación rara en tu cuerpo 

あなたの体には奇妙な感情があり

Siente que pierdes el control 

¡Jennifer López! 

あなたがコントロールを失う


[Jennifer López] 

Escucha baby si solo supieras 

知っていたら聞いてよベイビー

Que tienes algo que me hace vibrar 

私に振動を与える何かがあること

Tus movimientos a mí me aceleran 

あなたの動きは私をアクセラレート

Cuando empezamos no puedo parar 

始めると止めることができない


[Ricky Martin] 

Tú te apoderas de mis sentidos cuando me miras 

あなたが見ると私の感覚を呼び覚ます

Cuando me tocas yo comienzo a temblar 

あなたが私に触れると震え始める

Un beso tuyo es como mi medicina 

あなたからのキスは薬のよう

Llévame al cielo a volar 

飛んで私を天国に連れて行って


[Jennifer López] 

Si tú te fueras yo no sé lo qué haría 

あなたが離れると私は何をするのか分からない

Lo que empezamos tenemos que terminar 

私たちが始めたことは終わらなければならない

Volvamos a hacer el amor como aquel día 

あの日のように恋をしょう

Llévame al cielo a volar 

飛んで私を天国に連れて行って


[Coro] 

Es que tu cuerpo 

Es pura Adrenalina que por dentro me atrapa

Me tiene al borde la locura (x2) 

Sube la adrenalina (x4) 


[Wisin] 

(Iron Man) 

Dame un minuto, contigo disfruto 

1分ください一緒に楽しもう

Se envuelve y me deja bruto 

それは包み込み私を野蛮にする

Si me das la verde. Ejecuto 

私に緑を与えるなら実行する

Si tú eres la jefa. Me recluto 

あなたが上司なら私は応募する

Deja que ocurra 

それを起こさせて

Caliente que el tiempo transcurra 

温度が熱くなり

El ambiente la pone ardiente, se pega y en el oído me susurra 

雰囲気は彼女を暑くさせ

彼女は私の耳に囁く

Abusa y me engatusa, La falda más cara combina con la blusa 

それは私を乱用し私をカジョールする最も高価なスカートはブラウスと組み合わせる

Se mete en mi mente como una intrusa, yo le digo que lo haga y no se rehúsa 

それは侵入者のように私の心に入り

私は彼にそれを言うと彼は拒否しない

Dame más, yo te llevo en la nave si tú te vas

もっと教えて

あなたが出発すると私はあなたを船に乗せます

Y quizás, me digas que quieres más 

そしておそらくもっと欲しいと教えて

Más, yo quiero saber lo que tú das 

もっとあなたが与えるものを知りたい


[Ricky Martin] 

Tú te apoderas de mis sentidos cuando me miras 

Cuando me tocas yo comienzo a temblar 

Un beso tuyo es como mi medicina 

Llévame al cielo a volar 


[Jennifer López] 

Si tú te fueras yo no sé lo qué haría 

Lo que empezamos tenemos que terminar 

Volvamos a hacer el amor como aquel día 

Llévame al cielo a volar 


[Wisin] 

Okey se prendió la casa 

家が光っていた


[Coro] 

Es que tu cuerpo 

Es pura Adrenalina que por dentro me atrapa

Me tiene al borde la locura (x2) 

Sube la adrenalina (x8)


危ない歌ちゃう?

リッキーマーチン刺青だらけ

銭湯入られへん