武は新潟出身の田舎者、東京に来て、ヨット部に入り、それがはやり言葉なのか、
専門用語なのか分からず、合宿で学ぶことになる。
マシン:
「おーい、マシン取ってくれ!」「え?マシンて??」
トイレットペーパーのことである。
これは、うちのクラブのローカルの言葉かもしれないが、
鼻拭きマシン、あるいは、尻拭きマシンという語源から来ているらしい。
やってみそ:
今は、死後だが、よく大久保さんが言っていた。
「やってみそ!」
ふざけろよ:
東京出身、都立西高って賢いらしいが、「ふざけろよ!」
いやいや、ふざけておりませんが、ふざけろの命令形か?
「ふざけんな!」の都会的な言い方ということを知る。
3文字:
マヨネ:マヨネーズ、それはわかる。
トマケ:トマトケチャップ、う~ん。
田舎者が、都会にでてくると、ダジャレを言って、雰囲気を和ますことを
すると、都会人は、シカト。するわけです。
受け入れられるまでに、約1年かかりましたね。