オッパさんの案内で・・・

前記事にも書いたのですが、私の韓国旅行は、観光しながら、チング(友達)達に会う旅


まず旅の前半で会ったのは、オッパさん。

韓国ドラマを字幕で観ている方なら、一度は耳にしたことがある言葉だと思います

『 오빠 (オッパ)』とは、女性から見て自分より年上の男性を呼ぶときの呼び方。

『オッパ』=『お兄さん』

という感じかな～

韓国では、実際のお兄さんのことも『オッパ』、

彼氏のことも『オッパ』と呼んだり、

親戚でも友達でも先輩でも、女性より年上の男性なら『オッパ』・・・と気軽に呼ぶんですよね

私の場合は、『年上の男友達』として、『お兄ちゃん』=『オッパ』と言っております


オッパさんは、真面目で、努力家で、日本が大好き

日本の文化に興味があり、日本の古典文学にも詳しい(←日本人の私より、たぶん詳しい)

だから、日本語も上手だし、日本人の友達も沢山いるので、私は安心している(←何を？(笑))

そんなオッパさんが、ソウルを案内してくれる事になりました


その日は、平日だったので、仕事終わりの夕刻から会うことに～

まずは、夕食を共にしながら、色々話そうということに～


Ａちゃんのソウルで食べたいものランキングNo.1が、『サムギョプサル』で、まだ食べれてなかったので、オッパさんがオススメのお店を案内してくれました


『サムギョプサル』と言えば、新村(シンチョン)という街に、安くて美味しいお店が軒を並べているんです

新村は、私も語学学校に通いながら滞在していた街なので、当時、学校の友達とサムギョプサルを食べに行ったものです


オッパさんも新村でオススメのお店があるらしいのですが、

待ち合わせ場所が、明洞だったので、オッパさんからすると、新村までの移動時間がもったいない～～ということで、

明洞のサムギョプサル店に行くことに～　

明洞のお店もちゃんと調べていてくれたようで、スムーズにお店に入れました


明洞のお店は、新村よりはお値段もお高めなのですが、キレイでお洒落なお店　　　　

私達は、マッコリで

『 건배 (コンベ:乾杯)～』

韓国では、お酒を飲む時、年上や目上の方に対しては、面と向かわず、横を向いて左手で口元を隠して飲む習慣があるので、私がそうしようとすると、

オッパさん、しきりに

『 안돼(アンドェ～:駄目) 』と、阻止(笑)

気を遣わなくてイイ・・・とのことです

お言葉に甘えて、私は気にせず飲むことに(笑)

私とＡちゃんは、モリモリ サムギョプサルを食べるのに、オッパさんは、ほとんど食べてないモヨウ・・・

『オッパ、食べないの？』と聞くと、

『お腹いっぱいだから、俺は少しでイイ・・・君達にたくさん食べてほしいから、気にせず食べて～』

と・・・

私には分かるのですが、お腹いっぱいは、たぶんウソ(笑)私達に食べてほしいという気遣いなのです

『武士は食わねど高楊枝』って、やつ？

　優しいね～

私とＡちゃん、お言葉に甘えて、またモリモリ食べる(←ヒドイ)



食事中は、日本のコトや韓国のコトを３人で話しながら盛り上がりました

話す時は、

Ａちゃん、もちろん日本語

私は、韓国語の練習のために、出来るだけ韓国語分からないとスグ日本語(笑)

オッパさん、ほとんど日本語私の問いかけには韓国語

ってな感じで、周りのお客さんからすると、

『何じゃ？この集い？』

って感じだったと思います・・・

それにしても、私のこんな状況(韓国語の練習のために韓国語で話すこと)を理解してくれたＡちゃんに、めっちゃ感謝です～


でも、話も弾み、ワイワイと楽しい食事だったので、世は満足じゃ～

さて、この後、オッパさんが私達に案内したいオススメのスポットがあるから～と、言ってくれました・・・


　　ん？ドコなんやろ～？

つづきは、次回～

アンニョン～







Android携帯からの投稿