☆方言バトン☆

それぞれの言葉を、
あなたが地元
(または現在住んでいるところ)
で使っている言葉に
直して㊦さい。

例は敬語で書いていますが
方言では敬語ではない言い方で
書いて㊦さい。
(敬語が混ざるとどうしても
標準語に近くなってしまうので)


東京って標準語だよね!?あせる
ってコトで、普段ウチが使ってる
口調で答えたいと思いますパー


1:すごく~だ
→すごく~だ

2:本当に?
→マジ?

3:おもしろい
→ウケる

4:眠い
→ねむい

5:腹が立つ・むかつく
→ムカつく うざい

6:調子に乗ってる
→ちょずく

7:自分
→ウチ あたし

8:あなた
→お前 あんた

9:あらまぁ
→あらまぁ


次は会話だぬー


10:これから遊びに
行きませんか?
→これから遊ぼう

11:あの子はとても
かわいいですね
→あの子めっちゃかわいい

12:早く行きましょう
→早く行こ

13:これから帰ります
→今から帰るよ

14:とても体がだるいです
→めっちゃ怠い

15:かまってください
→かまって


基が標準だから
あんましかわらん得意げ

ちょっとイマドキになっただけ!?www