近所のスーパーへ寄った時のこと
スナック売り場の、大量に売られているポテトチップスのところで
小さくて可愛らしい白髪のおばあちゃん（アメリカ人）が止まっていた。
手に取りたい商品があるのに、背が低くて届かないようだった
そこで、おばあちゃんが
通りがかりの若者二人（男の子）に
『あれを取ってくれないかい？』と話しかけると
青年その１は「ああ、良いですよ～。どれですか
」と言いながら棚に近づき青年２はそれを見ながら「お前はスーパーマンだなぁ
」と笑顔で野次っていた。（←私がやりそうなこと
）そして、お目当ての商品を手に入れたおばあちゃんは
『どうもありがとうねぇ。』とお礼を言った
そうしたら
青年１が
『いえいえ、どういたしまして！
当然のことです。
だって
You're a beautiful woman.
』って言ったのよ
ビ、ビューティフォー
祖母と孫、くらい世代が違うのに、それをサラリと通り越して「ビューティフォー」
さすがだ、青年。ポテチ売り場の前なのに、私はトキメキそうだったよ
こういう場面に遭遇すると、今でも
「私、外国に居るんだなぁ！」と思うんだよねー
（←今更？）その後、青年はおばあちゃんに軽く会釈をしてから、友達と自分達のチップス選びへ戻っていった。
おばあちゃんも何事も無かったかのように、そのままカタカタとカートを押しながら移動した。（←もしや褒められるのに慣れているのか！）
ああいう、「大げさでも、とにかく女性は褒めてみる」というのは文化なのかねー
少し離れたところからこの一部始終を目撃し
「いつも文句ばっか言ってるけど、外国もいいなぁ、おい！」とホクホクしながら
私は、彼氏用の熊のグミを買って帰りましたとさ。
↓私も褒められたーーーい。
人気ブログランキングへ