AllSaints｜オールセインツ

私Pirokoの元クラスメート

で、

今は職場が同じ

Seattle仲良し子のChieu（チュウ）　←中国系カナダ人

（私さ、Chieu（チュウ）って名前聞く度に

キテレツ大百科でコロスケが　『初めて～の～

　チュゥ～

』って歌うエンディングが頭に流れるんだけど

これって友達としてどうなの。）

最近、彼女はAllSaints｜オールセインツというイギリス•ブランドのウェブサイトで

数点洋服を購入したらしい

ウェブサイトには

アメリカ用のUSサイトとイギリス用のUKサイトとがあって

私達はアメリカに住んでいるため、もちろんUSのサイトを使用

Chieu、服をオーダーしようとした際に、サイズを選ぼうとしたが

２、４、６．．．．．．と番号表記のみ。

「うーむ。これは．．．．．USサイズ、それともUKサイズ？」　と疑問に思ったらしい。

シアトルにもこのブランドの支店があるのでそこへ電話してみる

プルルルルルー

『あ、もしもーし

ピーポーピーポー．．．．．．．．．（←救急車が横切る際の効果音。）

おたくのウェブサイトで買い物しようとしてるんですけどね

服のサイズがUSサイズなのかUKサイズなのか不明で．．

えっ、アメリカサイズだから大丈夫って？

ああ、はいはい分かりました

どうもー』　と

一件落着

自分のサイズで結局４点もお買い上げ！

インターネット万歳

待ちきれないね！

と首をキリンにして商品到着を待っていると

届いた服は

全部UKサイズ！！！

小さくて入らん！と嘆く

マジかよ。

かわいそう

わざわざ店にサイズ確認の電話までしたのに！

知ったかぶりの店員め

どうせ彼氏の事しか頭に無いんだろ。（←？）

通知表に「人の話を聞く時に注意力が足りません」って書かれただろ。

若くてカワイイのなんて今のうちだけよ。（←どんな見た目か知らんが。）

あんた日本で働いてたら速攻クビになるタイプよ。

仕方なく、そのまま返品•交換をしようと

箱を送り返すことになったんだけれども

「見て！私ね、手紙書いたのよ

」　とChieuに言われて振り返ると．．．

そこにあったのは

政府重要書類：機密事項案内　ともとれるような

オフィシャルな匂いの苦情レター

『　拝啓：AllSaints様

この度、私は弊社のウェブサイトにおいて、洋服を４点購入致しました。

購入において、サイズ表記への疑問を感じました私は。。。

（中略）

このような、大変残念な結果に対しまして、

遺憾の意を表したい次第でございます。

（中略）

っつーかさー　（←え、突然タメ口？）

どっちの国のサイズかちゃんと書いといてくれるー？

困るんだよねー、表記ないからさー

こんな事になっちゃってー

吉と出るか凶と出るか、届くまで分からない～

って事して遊んでる暇無いんだよねー

店員も何話してっか分かってねぇーって感じだし？

ちゃんと教育しといてくんないとさー、この先やってけないよ？

ま、次回からは気をつけてくれよなっ！んじゃ。　』　←Piroko意訳

最後には彼女の手書きサインまで付いてた

すごい。

そして、ウェブサイトでカスタマーサービス宛に苦情のメールも出したと。

『隊長、戦闘態勢整いました。』　って感じじゃない？

弁護士とか探す際には

こういう抜かりの無い人がいいよね！！！（←弁護士の要る生活なんてしてないけどね！）

さて。

大きな箱を丸ごと返品後、

私が

「会社重役の人がちゃんと手紙読んで、お詫びにクーポン券でも送ってくれるといいね