チョコレート•ミルクは... | Pirokoのピロリ生活 in Seattle★

Pirokoのピロリ生活 in Seattle★

主人公Piroko(私)、 Coley Cole(彼氏) Juice(猫) - 2人と一匹のありのまま生活 in Seattleを絶賛公開中。

日本では



カフェラテとかカフェオレは色んな所で売ってるけど、



チョコレート•ミルクって売ってるっけ?

Pirokoのピロリ生活-choco_milk

(「チョコレート•ミルクキラキラ」なんて言うと、響きがちょっと可愛い感じするけど、「冷たいココア」なんて言っちゃうと、一気に価値観下がる。)



基本甘党のアメリカ人は



このチョコレート•ミルクを水のように飲む。(←多分、子供の頃から甘党。政府に「甘党」って党作っちゃえば?)



日本人と緑茶の関係が深いように四つ葉



チョコレート•ミルクはアメリカ人にとって馴染み深い飲み物らしい。



















そんなある夜、



仲良し子のJenny&彼女の彼氏Jose(ホゼ)と



ディナーをする機会があった私Pirokoと彼氏のColey ColeWハート



そして、なぜか飲み物の話になった時、



Jose(ホゼ)が突然の告白。



『僕ね...



















小さい時にお父さんから






















「知ってたか?チョコレート•ミルクは茶色い牛からしか採れないんだぞ。」って言われて









すっごい長い間、それ信じてたの。』








ゴホゴホゴホっ溜め息(←ムセる音)







Coley Cole:『鼻からワインが出るかと思った.......えー



















Pirokoのピロリ生活-brown_cows
「え、甘さ控えめがいいって?じゃあ、もっとコゲ茶の牛にあたってくれる?私、糖分高めなの。」




















家に帰ってから、このJose(ホゼ)の話を続けてたら



Coley Coleが



『何が笑えるってさーどらえもん



うちの親が言いそうなことにソックリだからびっくりしちゃった!!』 と。














今日の気付き: 









お父さんが












子供を騙そうとして考えるジョークのレベルは

















どこの国でも大抵一緒。















補足情報:



「Jose(ホゼ)」とか聞くと、



ラテンダンスルンルンしながらタコス配ってるか、



メキシコ辺りの屋台で焼きトウモロコシ売ってる肌黒い陽気な兄ちゃん、みたいなイメージがあるけど(←焼きトウモロコシって外国には無いんじゃないの?基本醤油味だし。)





Jennyの彼氏のJose(ホゼ)は




アメリカ人とベトナム人のハーフで







めっちゃ色白雪だるま






Pirokoのピロリ生活-jose


『僕の奇抜な家族の話はまた今度ね!』