シアトルでPirokoと仲良くしてくれていた香港人のFantanely（←ファンタニー）
年下なのにかなりしっかりしていて、私の方が『ねーちゃん！HELP！』とお世話になった
去年の夏にサンフランシスコから香港に戻ったFantanely
最近の彼女の様子はもっぱらFacebookで観察
数ヶ月前にお友達と香港のディズニーランド（ワールド？）に遊びに行ったらしく
彼女のページには、ミッキーやらミニーやらと撮った写真が盛り沢山
かわいい、かわいい
その中に、グーフィーとFantanelyの二人の写真があって
『高飛』と一言書いてあった。
「こうひ．．．？コウヒー．．．．．グーフィー？！（←かなり無理矢理。しかも何でよ、コウヒって日本語読みじゃんか）」
高飛って．．．．．．グーフィー？！
なぜか大興奮
さっそく聞いてみる。
『ねぇねぇ、中国語でグーフィーって高飛って書くの？！』
「そうだよ～
」『グーフィーって高く飛べるの？飛べなくない？（←あれ、ダメ出し？）』
「えー、グーフィーは飛ぶよ！飛べるから高飛って言うんだと思うけど．．．？」
えぇ～！？ディズニーで空を高く飛んでいいのってダンボだけじゃないの？（←ダンボの特権
）しかも私、小さい時、かなりの数のグーフィーの話を観たけど、彼が空飛んでる回なんて無かったぞ
飛行機運転しようとして失敗ばっかの話はあったけど（←だってそういうキャラでしょ、グーフィーって。）
『ちなみに、他のキャラクターも中国語で書いてみて』とお願いしたら．．．．．．．．．
とんでもないことに。
↓
Mickey=米奇
Minnie=米妮
なんかアメリカから来た悪玉カップルみたいな匂いがするぞ。
Goofy=高飛（←前世は鳶職？）
そして何がすごいって ．．．．．．．．．．．
Donald Duck=唐老鴨
知らんかった。ドナルドは唐揚げだったらしい。
そして Pluto=布魯圖
あまりの衝撃をFantanelyに伝えると
「えっ！ドナルドがフライドチキンになってるって？あはははは
ヒドいプルートは何？昆布と魚に見える？あっははははは
ウケる
犬なのに！海と全然関係無いし！」っていうか．．．Donald Duck=唐老鴨って
どう見ても揚げ物。
中国語鼠世界大笑（←中国語のミッキーの世界は楽しいなってノリでお願い）
次回はディズニーのプリンセスシリーズでも聞いてみようかしら
