こんばんは、marioです。
今日、ご紹介するのは私の好きな絵本です。
ミロスラフ サセックの「This is New York」です。
1960年代に出版されたのが、今また出てるのですね。
日本語訳もあるはずです。
えーと、松浦弥太郎さんが翻訳されたのかな。
えーと、えーと、松浦さんは今「暮らしの手帖」の編集長でいらっしゃるのかな。
で、このサセックの絵本は…NY旅行の準備をしているときにいろいろガイド本やら、
いろいろと本を探しているときに出会ったものです。
色あいがねー、お気に入り。
なんちゅうか、くすんでるけどカラフル？みたいな？←頭悪い
当時の観光地がどんなかがわかり、
「あれ、観光地って、昔とあんまり、変わらないのね」と感じました。
そしてこの絵本と同じ場所に行くんだー、なんて考えてウキウキしてみるわけです。
で、この絵本は、
ほかに、ローマ、パリ、ベニス、ミュンヘン、香港、テキサス、……
エジンバラ？、スコットランド？、イギリス付近多めだった記憶…
ともかくたくさん種類があるのです。
で、面白いなと思ったのは「国連」編もあるんですね。
「This is the United Nations」だって。
次買うなら、これかなー。
NYに国連本部あるけど、そこには旅行のときに２回行きました☆
写真…ない、かも…。あれれ…。探してみよう…。
常任理事国会議？するとこも入りましたよ。
「教科書に載ってたー！ここー！」
「ニュースで見たー！ここー！」とちょっと感動するポイントがミーハー。
でもね、首からタグを垂らした、国連に仕事で来た風の人達も、
私達が入れないゾーンで
記念撮影バンバンやってたりするんですね。
国連の活動についてもレクチャーを受けつつ見学しましたが、
いかんせん英語のために、雰囲気で理解に努める。
そうそう、国連職員の方が民族衣装を着て、案内してくださるのですよ。
こういうのっていいですね。
そして見学者も世界各国の面々でなかなか興味深い体験でした。
あ！「地雷は１個３ドルで作れるけども、、地雷1個を撤去するのは１０００ドル」って言ってた
………かもね。
英語は苦手だけど、なんとかここはわかって、
びっくりして印象に残ってるんだと思います。
で、国連のお土産物屋がまたイケてるんですよねー。←そこかよ！
国連キーホルダー、国連メモ、国連ペン、国連筆箱、国連マグ、
国連ゴルフボール、国連Tシャツ、国連の議長ポストカード、などなど。
おーっと、絵本の話に戻して…と、
私は、サンフランシスコに一緒に行った友人に
サンフランシスコ編をプレゼントしました。
ニューヨークに一緒に行った友人には
もちろんニューヨーク編をプレゼント。
今年一緒に行った友人はNYの本屋さんで買っていました。
アマゾンでも買えるけど、現地で買うってのも良いですよね。