怖い話ではありません![]()
この前こんな会話になって・・・
Aさん「あの人って見た目は上品だけど、スゴクせこいし、言うことが非常識な人だよね~」
私「あ~それってお里が知れるって言われちゃいますよね~」
私「あ、この表現通じます?ww」
Aさん「何それ~?通じないよ~意味わかんない!」
私「え?お里が知れるって言いません?あ、言わないッスよねっwwやっぱ死語か!」
Aさん「whenちゃん年ごまかしてない~?(笑)」
私「ははは、つか、この場合ごまかしてたら相当ヤバイッスよ60代以上でしょ。」
確かに、この表現は昨今ではあまり使用しない日本語の様な気がします。。。
私って、おばあちゃん子で育ったし
最近でも80代のおばあちゃまな方とスゴク楽しくおしゃべり出来るんです。
(感覚が昭和初期( ̄□ ̄;)なのだろうか・・・)
一緒に温泉に行こうと誘われたりしてます(笑)
よく聞く死語は他にもいろいろあって
完全死語
と思う代表例を~
「あら、キレイなおぐし。なにかしているの?」
という会話。
「おぐし」ってな~んだ??
ひらがなで表示すると分かりづらいでしょ。
でも、漢字で表示すれば分かると思う。
おぐし=御髪(普通に変換機能で出てくる)
「あら、キレイな髪の毛ね。」ってことで~す( ´艸`)
と、まぁ、日本語って難しいなって思うのと同時に
特別な響きをする死語たちを使うことも以外と好きだなと思う
ちょっと変わった私なのでした![]()
