Queen - You're My Best Friend
Ooh, you make me live
君がいるから生きていける
Whatever this world can give to me
世界がどれだけ素晴らしくても
It's you, you're all I see
僕には君しか見えないんだ
Ooh, you make me live now honey
君がいるから生きていけるんだよ
Ooh, you make me live
君がいるから
You're the best friend
君が一番大切なんだ
That I ever had
他の誰よりも
I've been with you such a long time
いつも僕たちは一緒だったね
You're my sunshine
君は僕の太陽だ
And I want you to know
君に分かって欲しいんだ
That my feelings are true
この気持ちは本当だって
I really love you
心から愛してるよ
You're my best friend
僕の最愛の人
Ooh, you make me live
君なしでは生きていけないよ
I've been wandering 'round
誰と一緒にいても
But I still come back to you
いつも君に戻ってきちゃうんだ
In rain or shine
良い時も悪い時も
You've stood by me girl
ずっと僕を支えてくれたよね
I'm happy at home (happy at home)
家にいる時が一番幸せなんだ
You're my best friend.
僕の一番の友達
Ooh, you make me live
君がいるから生きていける
Whenever this world is cruel to me
世界がどれだけ厳しくても
I got you to help me forgive
君は僕を癒してくれた
Ooh, you make me live now honey
君がいるから生きていけるんだよ
Ooh, you make me live
君がいるから
You're the first one
君だけなんだ
When things turn out bad
どんなに辛い時でも
You know I'll never be lonely
一人じゃないって思える
You're my only one
君しかいないんだよ
And I love the things
君のする事全て
I really love the things that you do
君の全てが愛おしいんだ
You're my best friend
僕の最愛の人
Ooh, you make me live.
君のおかげで生きていける
I'm happy, happy at home
君と一緒にいる時が一番幸せなんだ
You're my best friend
君は僕の最愛の人
You're my best friend
心から愛してるよ
Ooh, you make me live
君なしでは生きていけないよ
You, you're my best friend.
君は僕の一番の友達