Queen - We Will Rock You
Buddy, you're a boy, make a big noise
道路で騒ぎながら
Playing in the street, gonna be a big man someday
いつか大物になると叫んでいる少年
You got mud on your face, you big disgrace
泥まみれになって、みっともない格好で
Kicking your can all over the place, singin'
世界中で缶蹴りしてやれ
We will, we will rock you
お前を、お前たちをノらせてやる
We will, we will rock you
俺がお前たちをノらせてやる
Buddy, you're a young man, hard man
道路で怒鳴り散らして
Shouting in the street, gonna take on the world someday
世界を手にすると豪語する粗暴な青年
You got blood on your face, you big disgrace
血まみれになって、恥を晒しながら
Waving your banner all over the place
世界中で旗を振ってやれ
We will, we will rock you, sing it!
お前を、お前たちをノらせてやる
We will, we will rock you, yeah
俺が、お前たちをノらせてやる
Buddy, you're an old man, poor man
あそこで、目で訴えかけながら
Pleading with your eyes, gonna get you some peace someday
いつか幸せになりたいと語る哀れな老人
You got mud on your face, big disgrace
泥まみれで見苦しいが
Somebody better put you back into your place, do it!
世界のどこかに居場所を見つけてやれ
We will, we will rock you, yeah, yeah, come on
お前を、お前たちをノらせてやる
We will, we will rock you, alright, louder!
俺が、お前たちをノらせてやる
We will, we will rock you, one more time
お前たちをノらせてやる
We will, we will rock you
俺がノらせてやる
Yeah
ドラムのロジャーテイラーVer.も死ぬほどかっこいいのでぜひ聞いてみてください