대충 입고 나와 by Woody
너는 너무너무 예뻐
君はとてもかわいい
더할 나위가 없는걸
これ以上ないほどにね
내가 바보 같고
僕がバカみたいで
부족해도 넌 내 옆에 있어
君は僕にはもったいなくても君は僕の側にいてくれる
네가 뭘 원하는지 다 말해 내가 해줄게
君がしてほしいこと全部教えて。僕がしてあげる
더 시간이 지나가면 끼워 줄게
いつかプレゼントするね
네 왼손에 반지 YEAH
君の左手に指輪を YEAH
묻지마 묻지마 묻지마 누가 더 예쁘냐고
聞かないでよ 誰が一番綺麗かなんて
알잖아 알잖아 알잖아 알잖아 그건 그건 너
知ってるじゃん 君が一番綺麗だって
대충 입고 나와
適当に着て出ておいで
넌 뭘 입어도 예쁘니까
君は何を着ても綺麗だから
집 앞이야 나와
家の前にいるよ。出ておいで。
난 이미 준비 다 했어
僕はもう準備できてるよ
우리 잘 어울린다잖아
僕らお似合いじゃん
다들 쳐다보잖아
みんな見てるじゃん
같이 걸어 봐
一緒に歩いてみて
너의 옆에 있을 준비가 됐어
君の隣に立つ準備ができたよ
요즘 나의 하루가 전부 너
最近僕の一日が君で過ぎていく
낮과 밤 새벽도 기다리고 있어
昼も夜も夜明けも待っている
잠을 자도 꿈속에 너와 있어
寝ても夢で君といるんだ
넌 웃는 게 예뻐
君は笑ってるのが可愛いんだ
자꾸 너도 나를 이뻐 하네
君もしきりに僕を可愛がるね
너 나 이미 우리 FALL IN LOVE YE
"君"、"僕"、もう"僕たち"でしょ？ FALL IN LOVE YE
혼자 였던 주말도
一人でいた週末も
이제 어디 갈지 고르고
今じゃどこに行こうか考えて
혼자 잠들 던 새벽도 이제
一人で寝てた夜明けも今では
너와 함께 잠들 수 있어
君と一緒に練ることができるんだ
지금 이게 들린다면
今、これが聞こえたなら
내게 바로 전화해줄래 GIRL
すぐに僕に電話してくれる？ GIRL
어디든 가자 내일은 쉬는 날이니
行きたいところに行こうよ。明日は休みだからさ
시동 걸었어 AY 지금 바로
エンジンをかけたよ AY 今すぐ
대충 입고 나와
適当に着て出ておいで
넌 뭘 입어도 예쁘니까
君はどんな格好をしても可愛いんだから
집 앞이야 나와
家の前にいるから出ておいで
난 이미 준비 다 했어
僕はもう準備万端だよ
우리 잘 어울린다잖아
僕らとてもお似合いじゃない？
다들 쳐다보잖아
みんな僕らのこと見てるじゃん
같이 걸어 봐
一緒に歩こうよ
너의 옆에 있을 준비가 됐어
君の隣にいるための準備はできてるからさ
천천히 나와도 돼
ゆっくり出てきてもいいよ
보고 싶지만 재촉안해
会いたいけど急かしたりはしないよ
너를 기다리는 것 조차 내 노래가 돼
君を待つことさえも歌になるから
네가 하고 싶은 게 먹고 싶은 게 뭔지
君は何がしたい？何を食べたい？
말해 줄래 MA BABE
教えてくれない？ MA BABE
너네 집 앞이야 나는 널 기다리고 있어 빨리
君の家の前で君を待ってるから、早く
대충 입고 나와
適当に着て出ておいで
넌 뭘 입어도 예쁘니까
どんな格好でも君は可愛いんだからさ
집 앞이야 나와
もう家の前だよ。出てきてよ
난 이미 준비 다 했어
僕はもう準備万端だよ
우리 잘 어울린다잖아
僕らとてもお似合いじゃない？
다들 쳐다보잖아
みんな見てるじゃん
같이 걸어 봐
一緒に歩こうよ
너의 옆에 있을 준비가 됐어
僕は君の隣にいるための準備ができてるんだ
대충 입고 나와
適当に着て出ておいで
같이 걸어 가줄게
一緒に歩いて行こうよ