Drive by Jay Park ft. GRAY
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
何もかもうまく行かない時
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
ストレスが肩にのし掛かっている時
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
君を見ると気持ちが軽くなるんだ
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
どんな悩みもどんな心配事もぱっとなくなっちゃうんだ
내 차에 올라타
俺の車に乗って
바람 쐬러 가
風にあたりに行こう
밥 먹지 말고 와
ご飯は食べないでおいで
전부 내가 해줄게
全部俺が準備するから
So let's go for a drive
ドライブに行こう
Oh yeah, girl, 내 몸이 힘들어 (힘들어)
身体がしんどいんだ
Oh yeah, girl, 내 맘도 힘들어 (힘들어)
心もしんどいかも
And now 이걸 치료할 수 있는 건 (Yeah)
でもこれを治してくれるのは
너 하나뿐, girl only you
君だけなんだ。君だけ。
데리러 갈게 girl 저녁때쯤
迎えに行くよgirl, 夕方くらいに
언제나 내가 누굴 필요로 했을 때
いつも俺が誰かを必要とした時に
You were always there, for sure
君がいつも側にいたんだ。いつでも
내가 Jay-Z면 너는 나의 Beyoncé
俺がJay-Zなら君は俺のビヨンセ
Together we can run the world
一緒に世界を動かしていこう
어떤 차로 pick up 갈까?
どんな車で迎えに行こうか？
I'll take you foreign, 내 옆에는 네 자리 (자리)
海外にでも行こうか。俺の隣は君の席だよ
전세기에 태울 수 있을 때까지
チャーター機に乗るまでの間
It's all for me and you, I'ma keep on hustling!
全ては俺と君のためにあるんだ。
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (Woo!)
何もかもがうまくいかない時
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
ストレスが肩にのし掛かっている時
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
君さえ見ることができたら心が軽くなるんだ
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
どんな悩みもどんな心配事もぱっとなくなっちゃうんだ
내 차에 올라타
俺の車に乗って
바람 쐬러 가
風にあたりに行こう
밥 먹지 말고 와
ご飯は食べないでおいで
전부 내가 해줄게
全部俺が準備するから
So let's go for a drive
ドライブに行こう
우리 열심히 일했잖아 (Damn right)
俺ら一生懸命やってるじゃん
오늘 어디든지 떠나자
今日は行きたいところに行こうよ
Me and you, girl I'll show you the world
俺と君でさ。広い世界を見せてあげるよ
세계적인 couple Victoria와 Beckham
世界的なカップル、ベッカムとビクトリア
나 알잖아 기대해도 돼 백이면 백 노력할게 girl
知ってるだろ？期待してもいいよ。
100なら100努力するから
No matter what I'll always be there
何があっても俺はここにいるから
Your Superman, 꼭 지켜줄게 baby
君のスーパーマンさ。必ず守ってみせるよbaby
길 잃을 일 없어, I'm your GPS girl
道に迷うことなんてないよ、俺は君のGPSだから
어디든 다 갈게 'cause you are so special
どこにだって行くよ。だって君は特別だから
다음 단계로 가자 on to the next level
次のステップに行こう。次のレベルに
걱정은 다 제껴 우리만의 영원한 여행
心配事は全て取り除いて。俺たちだけの永遠の旅行
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
何もかもうまく行かないとき
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
ストレスが肩にのし掛かっている時
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
君を見ると気持ちが軽くなるんだ
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
どんな悩みもどんな心配事もぱっとなくなっちゃうんだ
내 차에 올라타
俺の車に乗って
바람 쐬러 가
風にあたりに行こう
밥 먹지 말고 와
ご飯は食べないでおいで
전부 내가 해줄게
全部俺が準備するから
So let's go for a drive
ドライブに行こう
Let's go for a drive, let's go for a drive, baby
ドライブに行こう
In this foreign car, baby all night long
この外車で一晩中
Let's go for a drive, let's go for a drive, baby
ドライブをしよう
You're the only one that I want, my girl
僕が欲しいのは君だけなんだ
I'm not a CEO (CEO)
俺はCEOじゃない
But got a lot of money so let's make a video
だけどお金はたくさんあるからビデオを撮ろう
해변 도로를 누비고 싶어
海辺をドライブしたいね
Baby are you gonna stay the night? (Whoa ooh)
今日は泊まってくでしょ？
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
何もかもうまく行かないとき
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
ストレスが肩にのし掛かっている時
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
君を見ると気持ちが軽くなるんだ
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
どんな悩みもどんな心配事もぱっとなくなっちゃうんだ
내 차에 올라타
俺の車に乗って
바람 쐬러 가
風にあたりに行こう
밥 먹지 말고 와
ご飯は食べないでおいで
전부 내가 해줄게
全部俺が準備するから
So let's go for a drive
ドライブに行こう