Oops by Little Mix feat. Charlie Puth
Oops, my baby, you woke up in my bed
あら、私のベッドで起きたんだね
Oops, we broke up, we're better off as friends
あら、私たち、友達の方がいいかもって別れたのにね
Now I accidentally need you, I don't know what to do
私は今、ちょっとあなたのことが必要みたい。どうしたらいいのかな
Oops, baby, I love you
うーん。ねぇ、あなたのことが好き。
It started with "what's up with you?"
"調子どう？"って言うとところから始まったよね。
I messed around and got caught up with you
街をブラブラしてたらあなたを見つけたの
Yeah, yeah, I don't know what to do
どうしたらいいのかわかんないな
I caught these feelings like it's nothing new
なんか、懐かしい感じ。
Now I can't get enough of you, oh oh
もっとあなたといたいな
And when I think about the way you touch my body
あなたが私に触れるときのことを考えたら
I don't know how long I can wait
どのくらい待てるのかわかんない
And when I think about the way you touch my body
あなたが私に触れるときのことを考えたら
This could be my greatest mistake
もしかしたら、これって最高の間違いかもしれないね
You've got me singing
あなたのせいで歌っちゃう
Oops, my baby, you woke up in my bed
あら、私のベッドで起きたんだね
Oops, we broke up, we're better off as friends
あら、私たち、友達の方がいいかもって別れたのにね
Now I accidentally need you, I don't know what to do
私は今、ちょっとあなたのことが必要みたい。どうしたらいいのかな
Oops, baby, I love you
うーん。ねぇ、あなたのことが好き。
We had a good run
僕たち、いい感じだったのにね
We messed around and had some good fun
一緒に遊んでても楽しかったよね
Guess it turns out I lost a good one
大切なものを失くしたらこうなるんだろうね
'Cause now I'm wishing every morning would come
だって、毎朝、こう願ってるんだ。
With you next to me, baby
君が隣にいたらなって。
And when I think about the way you touch my body
あなたが私に触れるときのことを考えたら
This could be my greatest mistake
これって最高の間違いかもしれないね
You've got me singing
あなたのせいで歌っちゃうんだもん
Oops, my baby, you woke up in my bed
あら、私のベッドで起きたんだね
Oops, we broke up, we're better off as friends
あら、私たち、友達の方がいいかもって別れたのにね
Now I accidentally need you, I don't know what to do
私は今、ちょっとあなたのことが必要みたい。どうしたらいいのかな
Oops, baby, I love you
うーん。ねぇ、あなたのことが好き。
I love you
好きなんだ
Ooh, ooh, ooh
Now I accidentally know that you're in love with me, too
たまたま、あなたも私のことが好きだって知っちゃった
Oops, baby, I love you (yeah, yeah, yeah)
ねぇ、好きだよ
If it was up to me, I would take a time machine
もしも、私次第なら、私はタイムマシンに乗るわ
To the day I said goodbye
あなたにさよならをした時に戻るの。
Ooh, I lied so can we try again? Beneficial, more than
friends
ねぇ、あの言葉は本気じゃなかったの。だから、やり直せないかな？友達なんかじゃなくてさ
No, don't you tell me goodbye
だめ。さよならなんて言わないで
You've got me singing
あなたのせいで歌っちゃうのに
Oops, my baby, you woke up in my bed
あら、私のベッドで起きたんだね
Oops, we broke up, we're better off as friends
あら、私たち、友達の方がいいかもって別れたのにね
Now I accidentally need you, I don't know what to do
私は今、ちょっとあなたのことが必要みたい。どうしたらいいのかな
Oops, baby, I love you
うーん。ねぇ、あなたのことが好き。
I love I love I love you
Oh yes I love you
Now I accidentally know that you're in love with me, too
たまたま、あなたも私のことが好きだって知っちゃった
Oops, baby, I love you
ねぇ、大好きだよ