週末のお出かけ | メロンとマロンの部屋

週末のお出かけ

東北にはよい温泉地がたくさんあります。

今回,山形の庄内地方へ出かけました。

初めに,ドラマ「おしん」にも登場した,有名な山居倉庫へ。


メロンとマロンの部屋

マロン: '' Look ! There's a boat and a river ! ''

すぐそばに意外にも川が流れていて,古い木船が置いてあるのに気づいたマロン。

駆け寄ってしばらく景色を眺めていました。

この日はお天気が良くて,そのうち

マロン: '' I'm thirsty. May I buy an ice cream cone ? ''

メロン: '' I want something to drink. ''

と言われ,併設されているお店で休憩することにしました。


メロンとマロンの部屋

そのあとは,湯の浜温泉へ。


メロンとマロンの部屋

ここは,夏になると海水浴も楽しめる一石二鳥の温泉地です。

マロン: '' I want to play in the sand ! Let's play. ''

メロン: '' OK. ''

2人は,流木の小枝で砂浜に絵をかいて遊びました。

そのうち夕方になると・・・


メロンとマロンの部屋

日本海に沈む夕日を見ることができました。

メロン&マロン: '' It's beautiful sunset ! ''

聞こえてくるのは静かな波の音・・・皆,時間を忘れて見入ってしまいました。