WFFM FIDAFメンバーになりました
韓国に本部がある民族舞踊祭の国際委員会組織である
FIDAF
Federation of International Dance festival
Representative of JAPAN :日本代表になりました。
去年、初めて京都の踊り子さんたちと
天安市世界民族舞踊祭に参加させていただいてからのご縁で、
この度、光栄な承認を頂きました。
今後は毎年のように日本の優れたダンサーたちをこの舞踊祭に、そして世界中で開催されている
民俗音楽祭に参加してもらえるように、
邁進してまいりたいと思います。
遠征活動の2年目となる今年は、
6月の終わりに
スロヴェニアで開催されるLENT FOLKART
8月の初頭に
ルーマニアで開催されるFIDAFのCARPATI
そして10月には
FIDAF本部である韓国 天安市で開催される世界民族舞踊祭
に参加してまいります。
みなさま、今後とも応援よろしくお願いいたします！！！
２０１３年７月２１日～２９日スペインのフェスティバルに参加してきました
ⅩⅩⅩⅣ FESTIVAL FOLKLORICO INTERNACIONAL DE EXTREMADURA
第３４回エストレマドゥーラ 国際民族音楽祭
開催地 スペイン バダホス Spain Badajoz
開催期間 2013年 7月21日～29日
参加団体 舞鼓の会 （茨城県）
参加人数 ２４名（代表、サポート含む）
2013年7月21日、東京成田国際空港より茨城県取手市を拠点に活躍中の和太鼓グループ舞鼓の会のメンバー23名は、スペインはバダホスという街で開催される国際民俗音楽祭に参加するべく出発しました。
2013年7月22日 日付が変り、未明に乗り継ぎのためドーハへ到着。
長い待ち時間と長距離飛行を経て、マドリッドへ到着するまでに24時間強。
マドリッドの空港にて現地のフェスティバル実行委員会から派遣されて迎えに来ていた日本チームのガイドと合流しました。
無事に届いた楽器とともにいざ、フェスティバル開催地のバダホスまでバスで移動することさらに6時間。
宿舎に到着した時には、きっと自宅を出発してから36時間も経とうかという長旅にもかかわらず、興奮と期待に胸を弾ませて眠りにつく夜となりました。
期間中の宿泊先としてお世話になるのは、大学の学生寮。一部屋につき2～5人部屋でシャワーとトイレは各階に設置されている共同のものを利用します。
５つ星のホテルとはいえないまでも、今回のフェスティバルに参加している全てのパフォーマーたちが寝起きを共に出来るこの環境は、国際交流を図るコミュニケーションの場として大きな役割を担ってくれています。
期間中の食事は、他の参加者たちと共に宿舎にある学生食堂でいただきます。
朝食9時
昼食14時
夜食20時
と、日本よりも少し遅い時間なのはこの時期のスペインはサマータイムで日没が午後10時と遅く、日中は40度近くまであがる気温のせいともいえるでしょう。
朝食にはハムとチーズとパンに果物とサラダ
昼食が一日のメインでお肉料理と野菜の煮物にサラダとパンやごはん
夕食には軽めのスープとサラダにパン
といった、スペインの定番メニューにベジタリアンにも配慮された料理を提供していただきました。
２０１３年度のエストレマドゥーラ バダホス 国際民族音楽祭参加は
アルメニア
インド
イビサ（スペイン）
トルコ
日本
パナマ
南アフリカ
バダホス（スペイン）
7カ国、９つの地域から総勢約300名。
今回のスペイン遠征で舞鼓の会が取り組んだのは、メイン会場のバダホス市内で週末三日間をかけて開催された国際民族フェスティバルより下記のプログラム
・バダホス市内パレード
・フォークゲームや体験ワークショップなど市民交流イベント
・フェスティバル会場での開会式と閉会式
・フェスティバル会場でのコンサート
・参加者全員での集合写真撮影と市庁舎表敬訪問
そのほかに、共催している近隣都市での2度にわたる遠征コンサート
と盛りだくさんのプログラムにすべて参加していただきました。
和太鼓の野外演奏で一番心配されるのが雨。
ところが、この時期のスペインは一ヶ月に一度雨が降ればいいところというほどの乾ききった気候。そのため天候の心配も全くなくすべての野外イベントを無事終えることができました。
フェスティバルの開幕を告げる市内パレードでは、初めて参加の日本チームの演奏と華やかな浴衣の衣装にカメラを向ける市民の方も多く、青空とヨーロッパの町並みに和太鼓を響かせ大いに観客を沸かせてくださいました。
海外遠征がはじめてだという舞鼓の会のメンバー。
遠征先で一緒にステージに上がった南アフリカチームの圧倒的なパフォーマンスに影響され、演奏会の最後には共にステージに上がり観客に向かって、日本語、ズールー語、スペイン語で「ありがとうございました」とパフォーマー全員で言おう！！という演出で一気に両チームの一体感が生まれ、期間を通して一番の仲良しチーム同士となりました。
フェスティバルが始まり、パフォーマー同士もスタッフともだんだんと顔を合わす機会が増えるごとに、宿舎での休み時間も、食事の時も、ステージの合間にも・・・
どこでも楽器隊のセッションやグッズの交換や写真撮影会が始まります。
始めのうちこそ恥ずかしそうな素振りが見えたものの、期間の中ごろにはあちらこちらで日本チームメンバーが輪の中心にいて身振り手振りでコミュニケーションを取り合っている！！特に子どもたちの適応能力にはいつも驚かされます。
連日、演奏開始時間が２３：００、宿舎に戻るのは午前1時をまわるというハードなスケジュールにも関わらず、休む時間も惜しんで交流行事やコミュニケーションに取り組んでいる姿にフェスティバルの実行委員会からも拍手と賞賛が贈られました。
週末の３日間に渡って開催されたフェスティバルメイン会場での演奏会は音響も照明もプロフェッショナルなスタッフによる本格的なもので、色とりどりの民族衣装に身を包んだ各チームの演奏演舞は観客たちを魅了してくれたことでしょう。
今年で34回目の開催となるこのフェスティバル。
バダホスで活動している民族舞踊チームのメンバーが中心となって立ち上げた実行委員会とＣＩＯＦＦスペインが協力して運営されているこのフェスティバルには、参加チームごとに２～３人割り当てられている通訳兼ガイドスタッフ、音響・照明・演出・舞台などステージ運営スタッフ、パレード、ワークショップ、フォークゲームなど課外活動運営スタッフ、宿舎での食事、清掃、警備スタッフといくつかのセクションごとに運営されている１００人以上にもなるボランティアスタッフの活躍が不可欠です。
そして何より３４年もの間、いかにこの町の人たちに愛されてきたのかと思いを馳せるとこの機会に立ち会えた幸せに感謝せずにはいられないのでした。
閉会式も終わり、パフォーマーもスタッフも全員参加での打ち上げパーティが盛大に開かれ最後の一瞬まで悔いの残らないように一緒に入られる時間を楽しむメンバーたち。
た現地のガイドさんたちや他国のメンバーたちとの別れは辛いものですが、きっとまた地球のどこかで会おうと再会を約束する姿は何度立ち会っても感動の瞬間なのでした。
Reported by 中村有紀子
宜蘭国際童玩節 ２０１１
２０１１年夏！フェスティバルシーズン真っ盛りです
私、中村有紀子もこの夏のフェスティバルシーズンに、
台湾の宜蘭で開催されていた
宜蘭 国際童玩節２０１１
国際民族音楽祭に約一ヶ月間参加してきました！
台湾でこども民族音楽フェスティバル！！
みんながそれぞれの道を見つめて
歩き始めた今日この頃ですね
ほんとに、
みんな精一杯の勇気でもって、精一杯の努力をなさって支え合い
励ましあい、一日一日を過ごしてらっしゃいます
私たちの活動も再開のきざしがみえてきましたo(^▽^)o
私たちのメンバーは今年も世界中あちらこちらへ
フェスティバルサポートへ出掛けますよ（＾Ｏ＾☆♪
私は台湾の有名なこども民族音楽祭
宜蘭へ福岡の太鼓チームと一緒に参加してきます
また新たな出会いがたくさんうまれて
参加者も来場者もみんなが幸せな気持ちになれる
フェスティバルになりますように…
とよなかでも民族音楽祭
阪急豊中駅
駅前ビル内に入っている国際交流センターに
立ち寄って、こんなイベントがあることを知りました！！！
☆「とよなか国際音楽祭」～世界をつなごう～
Toyonaka International Music & Dance Festival
と き：２０１１年２月２７日（日）１３：３０開演 （１３：００開場）
（ロビー開場は、１１：３０ 民族衣装の着付け、民芸品展示）
ところ：豊中市立 市民会館大ホール
入場料：前売/1,000円 当日/1,500円（高校生以下500円）
主 催：豊中外国人芸術会 TEL:06-6305-7837
特活 国際交流の会とよなか（ＴＩＦＡ）TEL:06-6840-1014
こんなイベントがたくさん増えて、
もっともっとたくさんの人たちが音楽の力に気づいてくれたとしたら・・・・
私たちが描く夢の実現も
そう遠くはないのかもしれません！！
できることから一歩づつ・・・
少しずつだけれど開催に向けて歩んでいけるようがんばります！！
踊り子ゆっこ
＜世界民族祭in真国＞に出演してきます！
踊り子YUKKOとして
和歌山県紀美野で開催されている
＜世界民族祭in真国＞に出演してきます！
T E L :073-497-9111
どうぞお近くの方もそうでない方も
多国籍な文化芸術でにぎわう民族祭にぜひお立ち寄りくださいませ
その他さまざまな国の留学生たちによるステージパフォーマンスや
屋台料理もお楽しみいただけますよ！！！
ユナイテッド アース フェスティバルへGOGO！！
ゆっこです
先日もイベント情報で掲載した
ユナイテッドアースフェスティバルに参加するにあたって、
フェスティバルを作っているメンバーとその経過をしりたくて
運営スタッフとボランティアスタッフのMEETINGに少しだけでも！！
と出席させていただきました。
ミュージシャンの演奏あり、
参加型のワークショップあり（ココに私も関わらせていただく予定～）
NPO NGOの出店ブースあり
お楽しみの飲食ブースもてんこもりです！！
協力チケット2000円（入園料＆飲食ブースで利用可の飲食チケット1000円分つき）を購入して
丸一日たのしんじゃお！
もちろん二日とも来場のお客様も大歓迎です！！！
ユナイテッドアース フェスティバル
日時： 10月 9日１２：００～
10月10日１１：００～
会場： 万博記念公園 お祭広場
入場： 無料！！！
（ただし自然文化園の入園料250円別途必要）
情報、詳細は以下からご覧ください
↓ ↓ ↓
ユナイテッド アース フェスティバル へGO ！！！
ゆっこです。
来週末10月9～10日のDAYS、
大阪の 万博記念公園内で、市民参加型のイベントが開催されます
楽しそうで、盛りだくさんで、
たくさんのプロのアーティストも出演されるということですが、
母なる地球をみんなで大事にしよ！っていうメッセージがこめられている
このフェスティバル・・・・
入場無料です！！すばらしい！！！
ユナイテッドアース フェスティバル
日時： 10月 9日１２：００～
10月10日１１：００～
会場： 万博記念公園 お祭広場
入場： 無料！！！
情報、詳細は以下からご覧ください
↓ ↓ ↓
http://united-earth.jp/fes/index.html
私たちが目指している、
世界民族音楽祭にも共通するところがきっとたくさんあるだろうと思い、
わたくしもボランティア スタッフとして、
参加させていただくことにしました！！！
きっときっと素敵な一日（２DAYS来た人は2日間とも）になると思いますよ
どうぞごらんの皆様も、お誘いあわせの上ご来場ください！！！
あの日から何かが、変わった・・・・
あの日からオレの中で何かが動き始めた・・・・
そんな素敵な一日になりますように
私も精一杯力になれるようがんばります
芸術の秋
きもちよく晴れ渡る秋晴れの空の下、
あちらこちらで芸術祭や文化祭が開催されています。
日ごろの文化活動を発表できる場として、
神社の秋祭りとして、
出かけていきたくなるイベントがいっぱいです
私の地元大阪でも
地域振興をかねた商店街のイベントが開催されるようです。
天神橋筋商店街で10月１～３日に開かれる芸術祭
民族音楽祭へのＰＲと理解を求めるべく、
お出かけしてみようと思います！！
インターネット配信のＴＶでＰＲしてきます
いろんなイベントに参加したり、
地域の文化振興に
興味と情熱を持って活動している方たちと出会ったり
日々開催に向けてアクションを起こし続けています！！！
その活動の一環として・・・・
音楽がもつ人を動かすチカラを
一人でも多くの人に伝えるために・・・
踊り子ゆっこの名前で
本日9月24日 ２０：００より
ＷＩＷＩＴＶ にて民舞の披露と音楽祭にむけての意気込みをＰＲさせていただきます
今回はケーブルテレビではないので、
インターネットがつながるところであれば
誰でも！ご覧いただけます
↓ ↓
9月24日ＦＲＩ
20：00～21：00
大阪・中津のギャラリー「Galeria de Journey」にて生収録＆放送
「愛があふれる踊りコミュニケーション」のススメ
USTREAM番組「WIWI TV(ウイウイ・ティーヴィー)」
下記URLにアクセスしてみてください
↓ ↓
□当日は会場に来て、一緒にライブで楽しむこともできるそうですよ！！
問い合わせ
Galeria de Journey tel 06-6110-5520
http://seed-master.net/journey/