日本語もわかってるじゃん！と思った瞬間

れんれん、２、３歳の頃から、

あやちんやしゅんしゅんや達と私が日本語でしゃべっている時、

私の言うことをわざわざ英語に訳して言うようになりました。

普段、私が英語分かる範囲で英語で話し、兄弟とも英語。

ディズニーの英語システムのおかげでどっぷり英語環境に浸かっていたれんれんでも、

日本語はちゃんとわかってるじゃん！

と、思った瞬間。

２、３歳の頃は日本語を話す・・・ということはあまりありませんでしたが、

日本語はちゃんとわかっていました。

そして、私より英語はわかるパパに対して何故か日本語で話すようになったれんれん　笑

英語と日本語を使い分ける基準が分からない・・・・

でも、れんれんのたどたどしい日本語に可愛さも感じ、パパも日本語で　笑

もう上２人には私の発音や英語を直されるので下手に英語はしゃべれませんが、

れんれんはいつ気づくのかな～

私が英語が苦手なことを　笑

寝ている時だけ静かなれんれんでした


あやちん　　　９歳
しゅんしゅん　７歳
れんれん　　　３歳

一日の流れでよく使えるフレーズも ストレート・プレイDVD

特に子どもからリクエストがない時は

これ見てほしいな～

と思うストレート・プレイDVDを流してたりしてます。

中でも私が好きなのは

ストレート・プレイDVDの１０（イエロー）

朝の
Every Morningの歌から始まり、

夜の
Good Nightの歌で終わります。

だいたい子どもたちの一日に近くて、

あっ！こんなフレーズ使いたい！

って思うことも。


なので、最近れんれんに見せるDVDに迷ったときは、


このストレート・プレイDVD　１０　を見せてます


あやちん　　　９歳
しゅんしゅん　７歳
れんれん　　　３歳

色々観察中 トークアロング・カードのセンテンスを使って

我が家のお庭事情色々書きたい所ですが、
いつも、いつも、時間があっという間に過ぎ去ってしまいます

じじ、ばばが植物好きなのでお庭にたくさんの草木が

そして、じっーとその場に立ち止まって草木の奥の世界を覗きこんで見ると、、、、

小さな虫達の世界が

こんなにも虫さん達がいるものなのか‼

と驚くくらい。

子ども達はお庭で観察してることが多いです。

そして、毎年恒例になった、我が家の庭に来たアゲハの幼虫観察。

半月前くらいのことになってしまいますが、無事、蝶となって羽ばたいていきました✨

今回は黒の縦じまがきれいなアゲハ。




アゲハの事は詳しくないので、毎回どんな羽の模様の蝶になるのかサプライズ 笑

そして、毎回、トークアロング・カードの

The caterpillar turns into a butterfly．


のフレーズを使って英語で会話してます

あやちん 9歳
しゅんしゅん 7歳
れんれん 3歳