ぼくは、レスキューされた犬
フィリオが病院から帰ってきました。
まだ完治ではありませんが、２４時間の静脈点滴から、通院で出来る皮下点滴になったので、
退院することが出来ました。
彼は、家中をとことこ歩き回って、くんくんして我が家を確認し、
ささ身とカボチャのお粥を、がっついてたくさん食べました。
情緒不安定でご飯拒否だったショコラも、おにいちゃんにくっついて回り、一緒に眠り、
すっかり元に戻りました。
まだ治療は引き続き必要ですが、とりあえずホッと致しました。
ご心配を頂きまして、ありがとうございました。
今朝の子供達です。
あなたは、あなたの愛犬を見ている時、いつも思っていますね。
私はどうしてこんな幸運を手に入れられたのだろう、とね。
（訳：フィーママ）
写真は
Westies United - Murphy and Dakota's Page
よりお借りしました。
「弥生、スコットランドはエジンバラ発！」さんのブログよりご紹介します。
いつも転載させて頂きまして、ありがとうございます。青字は転載です。
カテゴり：保健所の動物のこと
ぼくは、レスキューされた犬
https://scotyakko.exblog.jp/25715400/
あなたは
ぼくの見た目が、どんな風だとか
ぼくが、ペディグリーじゃないことなんか気にしなかった。
あなたは
ぼくが、使い捨てではないことや
ぼくが、愛されていることを教えてくれた。
あなたは
ぼくの瞳と そして、ぼくの毛並みに輝きを与えてくれた。
あなたは
ぼくの魂（たましい）そのものを取り戻してくれて
ぼくのシッポはまた、振ることができるようになった。
あなたは
ぼくが一体、どんな風になれるのか、
それを知ろうと、とにかく、やってみようと試してくれた。
あなたは
ぼくに、家と呼ぶことができる場所と
ぼくの、と呼ぶことができる家族を 与えてくれた。
（英文を、私なりのニュアンスを交えて英文に訳させて頂きました）
今日もお出で下さいまして、ありがとうございました。
