今日、ぼくは死んだよ | フィリオとショコラのちいさなおうち

今日、ぼくは死んだよ

 

 

政府は、爆発的なコロナ感染者の増加を鑑み、東京都と沖縄県に加えて首都圏3県と大阪府を追加し、

緊急事態宣言を6都道府県に拡大することを決めました。

もう3度目なのか4度目になるのか忘れてしまう程で、この状況に慣れ倦んでいる国民に、

どれだけの効果があるのかと疑問を感じるかあさんです。

高齢者の感染は下降傾向となり、今は30~50代が7割だそうですが、

若い世代にも早くワクチン接種が進みます様、祈っています。

でも、20代など若い人たちの4割が、ワクチン接種に消極的なのだそうです。

 

ワクチンの恩恵を如実に受けるのは高齢者ですが、若い人たちでも感染者数の分母が大きくなれば、

重症化数や後遺症のリスクが増えるのは確実ですから、接種のメリットは大きいと思います。

ワクチンは自分自身の感染予防のみならず、周囲への感染拡大を防ぐ効果も期待されています。

勿論接種するかしないかは個人の判断と自由意志ですが、副反応デマに踊らされることなく、

社会的な収束方向を目指す意味でも、多くの方に接種して頂きたいと思います。

 

 

今朝の子供達です。

 

     

 

     

 

 

もし、私達が共に居ることが出来ない時がやってきたなら、

どうか私を、あなたの心にとどめて欲しい。

わたしは永遠にそこに居るのだから。

(訳:フィーママ)

 

映像は

Westies United - Murphy and Dakota's Page

よりお借りしました。

 

 

 

 

「弥生、スコットランドはエジンバラ発!」さんのブログより、ご紹介します。

この記事を、もう何度ご紹介したかしれません。

又かと思われる方もいらっしゃるでしょう、申し訳ありません。

でもどうぞ、皆様にこの記事を忘れないで頂きたいのです。

 

いつか、哀しい境遇にいる全ての子たちに、暖かな居場所と優しい手が与えられる日が来ますように。

必ず必ず、きますように。

 

カテゴリ:保健所の動物のこと

今日、ボクは死んだよ

https://scotyakko.exblog.jp/22289270/

 

ママとパパへ
 今日、ぼくは死んだよ
 あなたは、ぼくのことが嫌になって、ぼくをシェルターに連れて行ったね
 そこは、他の犬たちでいっぱいで、ぼくは運の悪いくじを引いたんだ

 ぼくは今、黒いプラスチックの袋の中、ごみ処理所にいるよ
 きっと、あなたたちが残していったリードは、だれか子犬が使うだろう
 ぼくの首輪は汚くて小さすぎた
 それに、ぼくが虹の橋に渡る前に、女の人が首からはずしてしまったよ


 

 もしも、あなたの靴を噛まなかったら
 ぼくはまだ、あなたのおうちにいられたのかな?
 ぼくは、それが何だって、かわからなかったんだ
 それは革で、床にあったんだもの
 ぼくはただ、遊んでみただけなんだよ
 あなたが、子犬用のおもちゃを買い忘れたから


 

 

 もしも、ぼくの、しつけができていたら
 ぼくはまだ、あなたのおうちにいられたのかな?
 我慢ができなくて、恥ずかしくて仕方がないのに
 してしまった粗相(そそう)に、ぼくは鼻をすりつけてしまった
 トイレに行きたいときにはドアの所に行くようにと、しつけの先生が書いた本がたくさん、あるんだよ

 

 

 もしもぼくが、ノミを家の中に持ち込まなかったら
 ぼくはまだ、あなたのおうちにいられたのかな?
 ノミよけの薬を使わない限り、あなたがぼくを何日も何日も庭に放り出してる間、
 自分でノミをよせつけないでいることなんて、できなかったんだよ

 もしもぼくが、吠えなかったら
 ぼくはまだ、あなたのおうちにいられたのかな?
 怖いよ 寂しいよ ぼくはここだよ あなたの最愛の友になりたいんだよって、叫んでただけなんだよ

 もしもぼくが、あなたを幸せな気持にしていたら
 ぼくはまだ、あなたのおうちにいられたのかな?
 叩かれるばかりじゃ、ぼくも、どうやってあなたを幸せな気持ちにできるかなんて、学べなかったんだよ

 もしもあなたが、あなたの時間を使ってぼくの面倒を見てくれたり、
 マナーを教えてくれたのなら、ぼくはまだ、あなたのおうちにいられたのかな?
 最初の1週間ぐらいが過ぎてから、あなたは、ぼくに関心をしめしてくれなかった
 けれどぼくは、ぼくのすべての時間を、あなたが愛してくれるようにと、待ってたんだ

 今日、ぼくは死んだよ

 

 

(英文を、私なりに訳させて頂きました)    

 

 

今日もお出で下さいまして、ありがとうございました。


にほんブログ村