今日、あなたの犬を家族として迎え入れました … | フィリオとショコラのちいさなおうち

今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …

 

 

フィリオとショコラはとても仲良しです。

起きている時も眠っている時も、ほとんど傍に居ます。

かあさんがわざと並べて撮っているのではありませんよ。

日常の自然な姿です。

 

 

スロープの入口で、フィリオはいつも逡巡します。

目がだいぶ見えにくくなっているのだと思われます。

ショコラは、そんなおにいちゃんを先導します。

 

お兄ちゃん、大丈夫だよ。

アタチに付いてきて。

ほら、大丈夫だってば。

アタチがいるよ。

 

我が家にやってきた初めの頃、ショコラは優しいフィリオをとても頼りにしているようでした。

何かにつけ固まっては、おにいちゃんにくっつきました。

今はショコラの方が、リーダーシップを取っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

「弥生、スコットランドはエジンバラ発」さんのブログよりご紹介します。

いつも転載させていただきまして、ありがとうございます。緑・青字は転載です。

 

今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …

 

今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …_c0027188_4514669.jpg



今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …
あなたが、収容所に置いて来た犬です
あなたが、10年間、一緒に暮らした犬です
そして、もう傍に置いておきたくないと思った犬です

今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …
体重が減ってしまったこと、知っていますか?
すっかり怯えてしまって、とても落ち込んでしまっていること、知っていますか?
そして、信じるということを、まるで失くしてしまっていること、知っていますか?

今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …
沢山のノミがいて、風邪をひいています
あなたが、彼のことなんてちっとも気にしないでいたことが理解できます
- あなたは彼を、放置したのだと言われました

今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …
あなたは、赤ちゃんが生まれてくるのか、それとも引越しするんだったんですか?
突然のアレルギーでも、起こしたのですか?
それとも、彼が一緒に暮らせなかった理由なんて、何もなかったのでしょうか?

今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …
彼は遊びもしないし、ご飯も充分に食べようとしません
たぶん、心の奥底で悲しみを感じているのだと思われます
だから、たっぷり時間をかけて、彼の 誰かを信じる心 を取り戻すつもりです

今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …
そして、ほら、彼は今ここにいます
彼は、永遠の家族を見つけました
そして、横になることができる温かなベッドを

今日、あなたの犬を家族として迎え入れました …
そして、彼が必要とするものは、なんでもすべて与えます
- 我慢 愛情 そして 安心
彼が、あなたの自分勝手な行為を、忘れてしまうことができる為に



(英文を私なりに訳させて頂きました)
付け足す言葉は何一つ、見つかりません。    

 

 

今日もお出で下さいまして、ありがとうございました。

 

 

にほんブログ村 犬ブログ ウエスティへ
にほんブログ村