この写真が、その答え | フィリオとショコラのちいさなおうち

この写真が、その答え

お寒くなりました。

かあさんは、子供達にトレーナを脱がせて、セーターを着せました。

それもとっくり首の!

過保護ですね。

でもどちらも老犬で、フィリオは甲状腺機能低下症で寒さが応えますし、シーズーは寒さに弱い犬種なのです。

うーん、言い訳ですね。

つまりは、かあさん自身が寒いのですよ。

老婆ですから。

 

    

 

    

 

 

 

 

「弥生、スコットランドはエジンバラ発!」さんのブログより、ご紹介します。

いつも転載させて頂きまして、ありがとうございます。字は転載です。

カテゴリ:保健所の動物のこと

この写真が、その答え

https://scotyakko.exblog.jp/22907658/

 

 

 Sometimes people ask me why I do what I do.
 This is why. This is Candy.
 Please share her so that she can find the hope
 that there will be a better day.

 時々、尋ねられる
 どうして私が、この働きをしているのか? と
 この写真が、その答えだ
 彼女の名前はキャンディー
 どうぞ彼女のことをシェアーしてください
 そうすることによって、彼女が少しでも良い明日を見つけられるように

 

 

Pike County Animal Shelter
 パイクカウントリーアニマルシェルター
 ケンタッキー州


(英文を、訳させて頂きました)

 

あえて、付け加える言葉は … 見つかりません。   

 

 

 

 

 

辛い記事の後は、わははと笑ってください。

気持ちの持ち直しが必要です。あなたも私も。

「私に何の関係があるというのだ」さんのブログより

カテゴリ:わはは

Why Own a Dog?

http://catsanddogs75.blog136.fc2.com/blog-entry-232.html


犬を飼うんだって?危ない、危ない。
一匹だけじゃおさまらなくなるって。やみつきになるよ。
犬は中毒症状を引き起こすところに 危険性をはらんでいるんだ。
しかも多くなればなるほど、君は貧乏になり変人として見られる。

一匹は問題なし。2匹目は楽しい。
3匹目は簡単さ。4匹目は蜜月
5匹目は喜びであり、6匹目はそよ風である。
余裕で暮らせる。

さてもう一匹だって?本当にやれる?
きっとやれるんだろうけど。
あの犬の毛!ソファ、ベッドそしてキッチンにある犬のベッド。

確かに手のかからない、行儀のいい子たちばかりだ。
しかしもう一匹増えるのは単に犬のベッドがもうひとつ増えるだけ?
ソファは毛だらけ、窓はがたがた 床は足跡のマークで埋め尽くされ、家具の埃は積もるのみ。
これでは、家の中をきれいに保つのは難しい。

 

でも誰が気にする。
鼻の跡や毛が少々増えるだけじゃないか。
だから仔犬を飼おう。場所はあるさ。
掃除の時間をちょっと増やせばいいだけだ。

飼う犬の数には制限はない。
制限があると考えるほうが悲しい。
一匹一匹が特別であり、役に立つし、笑わせてくれる。
獣医費と食費はかさんでいくばかりだが。

でも、友達は訪ねてこなくなる。泊まりにもこなくなる。
同じような生活をする「犬友達」を除いては。
庭の芝生は枯れ、潅木もだめになった。
でも週末は忙しい。乗組員たちと遠出するからだ。

ドッグフード、ビタミン剤、トレーニング、注射。
旅行や犬も泊まれるホテルなど 高くつくことばかりだ
そんな価値はあるのかと問うてみる。自分はわなにはまったかと。
そう思っている時、君のお気に入りの犬がやってきて膝の上にのぼる。

犬のまなざしは「あなたは特別な人だ」と熱く語る。
金はかかるがやはり全部キープしておこうと思いなおす。
遊ぶために、愛するために
どの子もみんなそれぞれ必要性を充たしているのだ。

犬。犬が見せてくれるもの。ともに歩むこと。スリル。世話や心配事。プレッシャー。請求書。
すべて価値があるように見える。犬はあなたの人生だ。
彼らはなんとチャーミングであろう。すべての苦難をチャラにしてくれる。

君のライフスタイルは変わった。以前と同じようにはいかない。
言っただろう。犬は中毒になるって。ゲームのように。


作者不明 )

 

 

今日もお出で下さいまして、ありがとうございました。


にほんブログ村