彼等だけの理由による存在 | フィリオとショコラのちいさなおうち

彼等だけの理由による存在

 

とても幸せだと思った日も、とても生き難いと思った日も、

いつも、この子たちがいてくれました。

 

 

    

 

 

 

 

 

一日の中で一番素晴らしい時は、

打ち振られるシッポのもとに帰って来た時

(訳:フィーママ)

 

写真は

Westies United - Murphy and Dakota's Page

よりお借りしました。

 

 

「弥生、スコットランドはエジンバラ発!」さんのブログよりご紹介します。

いつも転載させて頂きありがとうございます。青字は転載です。

カテゴリ:愛する動物のこと

彼等だけの理由による存在

https://scotyakko.exblog.jp/18560683/

 

 

The animals of the world exist for their own reasons.
 They were not made for humans any more than
 black people were made for white, or women created for men.

 

 

動物たちは、彼らだけの理由で生存している

 彼らは、人間のためにつくられ存在するものではない

 黒人が白人のために存在しているのではなく

 女性が男性のために創造されたのではないのと同じように


Alice Walker (アリスウォーカー 1944年 ジョージア州生まれ 作家)

c0027188_416293.jpg

 

 

 

 

今日もお出で下さいましてありがとうございました。


にほんブログ村