こんにちは！
アメリカ中西部で生活を豊かにするお手伝い、
ピラティスインストラクターのHisakoです。
なぜ私がピラティスインストラクターになったのか、
前回（→頼まれるのが苦痛）からの続きです。
外資系企業で役員秘書・社内通訳として働き始めた私。
充実の日々で私にはこれしかない！！とまで思っていました。
でも。
忙しい毎日の中なんとなく感じる違和感。モヤモヤ。
『通訳なんてすごいね。かっこいいね』
と言われても素直に喜べない。
そのうち、通訳を頼まれること自体が苦痛にすら感じることも出てきました。
やりたいことをやっているはずなのにわたし楽しめていない！？
お金かけて訓練学校にも行っているんだし
（時給はいいし）
（通訳してますって響きかっこいいし）
と、自分を納得させてなんとか働いていたある日
通訳ってディベートと似てるなと気づきました。
大学生のころ、
英語サークルでかっこいい！とディベート部門に参加。
大会に出たりしていました。
自分がどう思うかは関係なくて、
その時に与えられた役割（反対派／賛成派）を演じて
相手を説得させるのは楽しかったけど、
思っていないことを言うような仕事は
自分にはできないなとぼんやり思っていました。
・・・通訳ってもしかしてそれに似ていない？
謝りたくないけど謝る（謝罪の通訳もよくしていました）
本当に伝えたいことではないけど通訳する
通訳した言葉は私の言葉であって、私のことばではない
当たり前すぎるこの前提に気づいてしまいました。
・・・続きます。
↓クラスの詳細情報更新しています↓
お友達追加はこの↓リンクから♡
（ＩＤ検索する方は@evg5006e）
