こんにちは！
アメリカ中西部で生活を豊かにするお手伝い、
ピラティスインストラクターのHisakoです。
これから少しずつ、
なぜ私が40歳を過ぎてから
ピラティスインストラクターになったのか
自分史を振り返っていきたいなと思っています。
興味のある方はお付き合い頂けると嬉しいです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－♡－－
私には夢をあきらめた過去があります。
挫折と思っていたことがあります。
夫と出会い結婚してすぐにアメリカ駐在が決まるまで
私は社内通訳として働いていました。
通訳しているHisakoは
生き生きしている！と言われたり、
瞬発力が求められるライブの緊張感
そしてピタッといい表現が出来た時の快感
遅れることなくウィスパリングしている時のあの感覚
ジェットコースターが落ちる瞬間はドキドキなんだけど
走り出したら楽しくて気持ちよくて
終わった後も気分爽快
（実際には脳みそが筋肉痛状態だったけど）
何よりも、ビジネスの場ではペーペーの私が
誰かの役に立っていると思えること
業界の最前線の人・空気に触れられること
私にはこれしかない！！とまで思っていました。
でも。
忙しい毎日の中なんとなく感じる違和感。
原因不明のモヤモヤ。
『通訳なんてすごいね。かっこいいね』
と言われても素直に喜べない。
お金かけて訓練学校にも行っているんだし
（時給はいいし）
（通訳してますって響きかっこいいし）
と、自分を納得させてなんとか働いていましたが
そのうち、通訳を頼まれること自体が
苦痛になってきました。
・・・続きます。