「仕合わせ(し合わせ)」
という言葉を聞いたことがありますでしょうか?
中島みゆきさんの有名な曲「糸」で、
縦の糸はあなた
横の糸は私
逢うべき糸に
出会えることを
人は仕合わせと呼びます
と歌詞に綴られています。
「仕合わせ(し合わせ)」は幸せ(しあわせ)の語源とされています。
仕合わせは、
するという「し」に何かが合わさる「合わす」を組み合わせた言葉で、
めぐり合わせという意味で用いられてきました。
それは良いこと(良い運命)も悪いこと(良くない運命)も含めた
「仕合わせ」だったようです。
良いことが起きたら「仕合わせが良い」と表現され、
悪いことが起きたら「仕合わせが悪い」と表現されていました。
英語のHappyの語源も不思議ですが、同じような意味があります。
今日も私も皆様も良い仕合わせがありますように。
