食料買いだめしないで、NY州知事が呼び掛け-大規模米港湾スト迫る(24年10月1日 ブルームバーグ日本語電子版無料版)

原題:US Port Strike Expected on Tuesday, New York’s Hochul Says (1)(抜粋)

 

記事(Laura Curtis、Michelle Kaske)

 

(1)要点

  •     労使協約は30日深夜に失効、このままだと10月1日にストへ
  •     ストの経済損失、1日当たり38億-45億ドル-JPモルガン推計

 

(2)

(米ニューヨーク州のホークル知事)

 港湾労働者がストを決行する可能性を十分に想定していると述べた。スト決行となれば米大西洋側でコンテナ貨物の取扱量が最も多いニューヨーク・ニュージャージー港が閉鎖され、米国東海岸とメキシコ湾岸での物流がまひしかねない。

 

(2)

  ホークル知事は30日の記者会見で「食料の供給は現時点で確保されている」と言明。

新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)当時のような買いだめに走らないよう消費者に促した。

 

(3)

  米海上輸送業者および港湾ターミナル運営業者の代表団体、米国海運同盟(USMX)と国際港湾労働者協会(ILA)は契約期限を迎える30日深夜までに協議を行う予定はない。

このままだと10月1日にストが決行される。

 

(4)

  ILAは30日の声明で、USMXが「引き続き新協約合意への道を遮っている」と批判。「あと12時間ほどでメーン州からテキサス州に至る全港でストを実行する決意のようだ」と述べた。

 

(5)

  JPモルガン・チェースの輸送アナリストは、東部とメキシコ湾岸の港湾が閉鎖された場合の経済損失を1日当たり38億-45億ドル(約5500億ー6500億円)と推計。「この損失の一部はいずれ正常化した後に時間をかけて取り戻せるだろう」と述べた。

 

原題:US Port Strike Expected on Tuesday, New York’s Hochul Says (1)(抜粋)