大谷翔平が本拠地初打席で二塁打 ３打数２安打 ドジャース快勝、ＭＶＰトリオ６得点（24年３月29日 産経新聞オンライン無料版）
記事
写真 ５回、帰塁するドジャース・大谷翔平＝ドジャースタジアム（蔵賢斗撮影）
（１）米大リーグ、ドジャースの大谷翔平は２８日、ロサンゼルスでカージナルスと本拠地開幕戦に「２番・指名打者」で出場。
右肘手術で打者に専念する今季、いきなり二塁打を放って５万２６６７人で埋まった本拠地を興奮させた。
この日は３打数２安打１得点、１三振１四球で、打率は３割８分５厘。
（２）一回、
１番ベッツの四球で無死一塁のドジャースの本拠地初打席。
スタンドを埋めたファンはスタンディング・オベーションと大歓声でスーパスターを迎えた。
マウンド上は元巨人の右腕マイコラス。
初球はシンカーをファウル、２ボール２ストライクの５球目、外寄りに沈む９７マイル（約１５５キロ）チェンジアップにうまくバットを合わせ、右翼線に二塁打。
だが、二塁をオーバーランしてタッチアウト。三塁コーチの指示がうまく伝わらなかったようで、二回表のカージナルス攻撃中、ダッグアウトで長く三塁コーチと確認作業をしていた。
（３）
三回 ベッツの一発の後、三回無死走者なしの第２打席は四球。
五回 １死走者なしの第３打席は外から入る８７マイル（約１３９キロ）のスライダーをとらえて右前打。
七回 無死一塁での第４打席は若手右腕オブライエンに対して内角のカットボールに空振り三振。
（４）
試合は１番ベッツ、２番大谷、３番フリーマンのＭＶＰトリオが大当たり。
一回 フリーマンが中前タイムリー。
三回 ベッツが２号ソロ、フリーマンが一塁に大谷を置いて１号２ラン。
六、七回にも加点してドジャースが７－１で勝った。
（５）カージナルスはマイコラスが５失点で五回途中で降板。
昨年のＷＢＣ、侍ジャパンで活躍したヌートバーは２日のオープン戦で肋骨骨折し、負傷者リストに入っている。
（６）通訳なしで同僚に積極的に英語で話しかけ
常に側にいて通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博による巨額窃盗疑惑で解雇され、大谷はダッグアウトで通訳を伴わず１人で同僚と積極的に英語で話しかけ、アドバイスを送るシーンが何度も見られた。