みなさまーアロハ～🤙
GWは、いかがお過ごしでしたか❓
コロナ禍で外出自粛の巣ごもりGW悲しいですよね😭
久しぶりの投稿となります。では、恒例の大好きなハワイの写真を🌴
ハレイワの街でーす🤙
ではでは、肝心の投稿です。よろしくです。💏
Hau'oli mau loa Wedding
前回は「結婚の儀」のご紹介でしたね。ハワイBOXという不思議なワードも出てきました😜
🌴マイレレイの儀
MC
ただ今より、ホニホニとマイレの儀に移ります。
新郎によるベールアップです。
この時には新婦はベールをホイケに渡します。ハワイアンミュージックが静かに流れています。
そして、ホイケは新郎へマイレレイを手渡し、新郎は新婦へマイレレイを掛けます。また、同じように新婦も新郎へマイレレイをかけます。
皆さま、マイレってご存知ですか❓マイレとは
ハワイによく見られるツル性の低木で、葉っぱや茎をつぶすとバニラのような甘い香りが漂います。 「神が宿る神聖な葉」「絆を強く結びつける」「平和」「縁結び」などの意味があり、大切な人との絆を表現します。 また「神の足跡」とも呼ばれ、魔除け等にも使われています。
という植物なんです。
そのマイレレイの端をホイケが結び大きな輪にします。これで、「家族」となりす。
そして、その状態でホニホニの儀へと移ります。
🌴ホニホニの儀
新郎新婦は、おでこと鼻をくっつけて「呼吸を交換する」という儀式です。
ホニは、ハワイ語で「キスをする」という意味を持ち、ポリネシアの伝統的な挨拶の方法です。
ふたりのおでこと鼻をつけて、呼吸を交換し、お互いの愛の再確認や幸せを願うものとされています。ハワイ語で「呼吸、息を吐く」ことを「ハー(Hā)」といい、命や魂を表 すものとされています。
古代ハワイアンは、呼吸には生命力や個人の魂が宿ると信じられていたことから、息をふきかけることはマナ(魂)をふきつけることを意味しています。
MC
只今、お二人は晴れてご夫婦となられました。マイレレイが一つの大きな輪になりました。家族の誕生でございます。
🌴誓いのの儀
MC
只今より、誓いの儀を行います。
アナウンスと同時にホイケから新郎新婦に「パドル」が渡されます。
そしてホイケから「誓いの儀」の言葉が述べられます。ハワイ語です。
ʻO ka male e like me ka hele pūʻana i kahi huakaʻi lōʻihi.
I kēia manawa, e hele aku ana ʻolua i waho o ke kai.
I loko o kēlā huakaʻi,e nalowale ʻolua i kāu huakaʻi a i ʻole kū i kahi ʻino.
I kēlā hihia, e ʻoluʻolu e hoʻohui i nā pūʻali koa a hoʻoholomua i ka moku me kēia hoe.
I laila ,ke kali nei kahi wā ʻālohilohi iā ʻolua.
MC
只今、HOIKEより誓いの儀の言葉がハワイ語述べられました。内容は
「結婚とは、ふたりがひとつの船に乗り長い航海にでるようなものです。もしも進むべ き方
向が定まらない時には、ふたりで歩み寄り、話し合い信頼しあって一緒にこのペダルを握
り、 船を進めて行ってください。そうすると、ふたりの未来は永遠に明るいでしょう！」
皆さま、パドルを握りしめたわけがわかりましたよね。ふたりで、幸せな航海の始まりです。😜
Hau'oli mau loa Weddingも佳境をを迎えてまいりました。「指輪の交換」「結婚証明書」「お祝いのフラ」と続きます。このご紹介は次回にさせていただきます。お楽しみに❗️
ハワイウエディングのPRタイム❗️❗️
今回もユーチューブ動画をリンクします。
小さくて可愛い教会です。
「パークチャペル」
時代を越えてオアフの人々に愛され続けている「パーク・チャペル」はハワイ王室によって 80年もの歳月を費やして建造された、由緒正しきセント・アンドリュース教会。その広大な敷地の一角に佇む中聖堂です。 格調高くも温かな挙式を、愛する人のぬくもりのそばで。❗️🤙
ウエリナアイリは、ハワイブライダルのクチュールナオコと提携をしております。
ハワイブライダルなら Welina AIRI
☆ハワイのリゾートウエディング
welina-airi.jp
☆ハワイのお寺での結婚式なら
yuishinan.co.jp/wedding.html
〒600-8803 京都市下京区中堂寺藪の内町19
お問合せ
0120-121-279
info@yuishinan.co.jp
