私はイギリスのリバプールにいたのですが、
リバプールの玄関先で住人に会い
「素敵な家ですね」などと話を始めたとします。
そうすると、まもなくそこの住人は
"pop in!"(ポップイン)
って言ってくれるでしょう。
POP IN とは
「ちょっと訪問する」という意味ですが
知り合いでもないのに、家を訪問してもいいのです。
そして、家の中に入ると、
”TEA？”
って聞かれます。
ここで、断ったら、しばらくたつとまた
”TEA？”
って聞かれます。
「とにかく茶を飲め」ってことなんですよね：P
ここで出てくるのは、もちろんミルク入り
私の知り合いのドリーによると
「紅茶にミルクを入れないのは、バカだ」
とのこと
その後
”bikkey?”と聞かれます。
これはリバプール弁のビスケットbiscuitのこと
ここから、噂話が始まります。
大体15分くらい。
で、おしゃべりchatが始まります。
日本の住宅では、玄関という鉄の扉を閉じると
そこは、外部とは違う世界。
でも、イギリスのPOP INは、
このポップイン
社会と家庭をつなぐ重要な役割を果たしているといえます。
こんな制度日本にはないのかなぁ？
