韓国のチャジャン麵が食べたくて
チャジャン麺用の味噌を買いました。
先日テレビで見ていたので作り方は（ダンナが）わかりますが、
一応、箱に書いてある作り方を読みました。
想像はつくけれども、辞書を使って知らない単語を調べて、読んでいきました。
所要時間５分くらい
そして、それをダンナに読み上げて「...だってさ」と言った次の瞬間
気が付いた。
英語がある…
英語があることに全く気が付かず、
絶対に韓国語を読まなきゃ、と思い込んでいたんですよね。
ハングルを見ると「読みたい、読まなきゃ」ってなっているようです。
勉強の面では大正解だと思いますが、
実用面ではとりあえず効率的な方がいいですよね。
まずは落ち着いて、全体像を見るようにしましょう
ちなみに出来上がったチャジャン麵はとてもおいしかったです。
見た目も、ドラマで見るのと一緒でした！