春の丘を行く Walk on the Wild Side | 紀州犬リキ 公式ブログ

紀州犬リキ 公式ブログ

Kishu Ken Riki Official Blog(・ω・)/ 紀州犬Riki 官方網誌(・ω・)/ Il Blog Ufficiale di Kishu Ken Riki(・ω・)/ Der Offizielle Blog von Kishu Ken Riki(・ω・)/

ども。リキです。
今日は冬子おねえと千夏と一緒に丘に登ってきました。
Domo. I'm Riki.
Today I went climbing a hill with Tohko-One'e and Chika.

千夏、ガンバって

曇ってて、暖かすぎなかったです。
It's clouded and not too warm.

根っこ、じゃまやん!

千夏は去年ガンで足を切ってしまったので、早く歩くことができません。
Chika had her leg amputated because of cancer last year, so she can't walk fast.

おねえは元気だねぇ

飼い主は、千夏は運動して筋力を維持せなあかん、と言ってます。
My owner says Chika must exercise to maintain muscle strength.

てっぺん着いた

ボクたちはゆーっくり歩きました。
We walked very slowly.

はー、しんど

ボクはしょっちゅう休憩するのはあんまり好きじゃないんだけど、千夏とおねえが楽しそうだったのでよかったです。
I don't like to have a rest so often very much, but I'm glad Chika and One'e enjoyed the hill.

あたし、ガンバった!