コピック初心者なんだ〜

こんにちはー你好你好！
繁中でーす！

先週、やっとコピックを買いました。
上星期我終於買了COPIC啦啊啊啊啊啊

很久以前就想要了、卻一直沒有買下手
這次終於下定決心啦！！
さよなら～可愛いお金さん！


當然當然、一拿到就迫不及待啦！！

值得紀念的第一張



そして














それから、前と違う描き方を発見！





進化史なんだ(笑)









現在進行中～




やっぱり、
めっちゃおもろいや！コピックは！！！

まだまだ改善点はたくさんある～
頑張らなきゃですねー
我要努力練習才行喔喔喔喔喔喔喔喔！

また今度！！！
下次見！！



―――――――――――
繁中
2015.12.08

今日の朝ごはんー

こんにちはー
午安！！

今朝ね
自分でお粥を作りましたー
今天早上自己煮了粥來吃～





ツナ缶と共に




あとこれですよ！！！

黄飛紅★麻辣花生
【激辛口　スパイシーピーナッツ】

中国産の辛く味付けされた落花生だよ！
めっちゃ美味しい！！！
うまいｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲー
無敵好吃的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊





お腹いっぱい！！！！！！！



   





なぜ
ルルちゃんは
こっちを見るのか？










なぜでしょうか。













あっ！！なるほどw w w w w w w
さすがネコ様か！

でもダメだよ！！！！！
絶対ダメ！！！！

人間用に味付けされたツナ缶はカロリーも高く、塩分や油分も豊富。
これは猫にとって害です！！！！

飼い主のみんなさん、
ご注意ください！






じゃ！また今度ね！
―――――――――――――――
繁中
2015.12.08

「大雪」と《采薇》

みんなさん～お久しぶりー繁中です！
好久不見啦～各位！！

今日は、「大雪」だよ。
今天是「大雪」喔喔喔喔喔喔喔



「大雪」とは何？

～ 有 請 維 基 先 生 ～

大雪（たいせつ）は、二十四節気の第21。十一月節（旧暦10月後半から11月前半）。

現在広まっている定気法では太陽黄経が255度のときで12月7日ごろ。暦ではそれが起こる日だが、天文学ではその瞬間とする。恒気法では冬至から23/24年（約350.02日）後で12月7日ごろ。

期間としての意味もあり、この日から、次の節気の冬至前日までである。


――取材、編集: Wikipedia
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E7%AF%80%E6%B0%97

             

こんな時に、
1首好きな詩を思い出します。

それは、「采薇」。

※  中  国  語  注  意  ※

《采薇》是《詩經》的《小雅》一章，是一首描述戰爭的史詩。


【原文】

采薇采薇，薇亦作止。
曰歸曰歸，歲亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。
不遑啟居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。
曰歸曰歸，心亦憂止。
憂心烈烈，載飢載渴。
我戍未定，靡使歸聘。

采薇采薇，薇亦剛止。
曰歸曰歸，歲亦陽止。
王事靡盬，不遑啟處。
憂心孔疚，我行不來！

彼爾維何？維常之華。
彼路斯何？君子之車。
戎車既駕，四牡業業。
豈敢定居？一月三捷。

駕彼四牡，四牡騤騤。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭魚服。
豈不日戒？玁狁孔棘！

昔我往矣，楊柳依依。
今我來思，雨雪霏霏。
行道遲遲，載渴載飢。
我心傷悲，莫知我哀！


―――――――――――――


這首詩是在戰爭摧殘之下、士兵們有家歸不得的嘆息。
字裡行間都透露出、處於那時空之下的無奈。

其中、我最喜歡的、是以下四句：
「昔我往矣，楊柳依依。
今我來思，雨雪霏霏。」

意思大致是、
「遙想那日、離家從軍，楊柳隨風搖曳。
而今從軍歸來時，雨雪紛飛。」

這詩句太美、美中又帶有悲戚、讓人不忍看。
這意境讓我印象深刻、那是已非「白雲蒼狗」、「滄海桑田」能相比擬的淒涼…。

*

戰事或許有結束的一日、但戰爭帶來的無情、又豈會隨著它消弭？
人們都說「烽火無情」。

「戰爭摧殘的不是一時、而是持久不斷的傷害。」

仗打完了、殘活的士兵能夠回家了。
當他們回到故土、心理衝擊所造成的苦痛、又豈下於那兒子戰死沙場的蒼老面容？

返回故鄉的那一刻、他感到無限悲傷。
他、真的回家了嗎？




———————————————

最後、想和大家分享這首歌。



ここです→→HITA-采薇 Harvest Sprouts



以上。



———————————
繁中
2015.12.07