こんにちは。weedy77です。
Tweetを眺めていたらなにやら11話の黒沢が発した「へーえ、可愛いじゃん」という心の声が話題になっていました。
発端はよくわかりませんが、あのセリフが上から目線に感じて不快感があった、というTweetや、そうは思わないなども含め公開2年にして色々と出てきているようです。
私は正直な話、可愛いじゃんが上から目線とは???だったので傍観していたら「じゃん」について面白い調査結果を貼っていた人がいました。
「じゃん」は一説に神奈川の方言や三河の方言が発祥とも言われていますが、この記事を見る限り関東から東ではわりと一般的に使われています。
私の住まう干瓢県でも100％とむしろ神奈川より使ってるじゃん、という語尾表現です。
黒沢は横須賀出身ですから、じゃんについてはよほど意識しないと普通に出てくる語尾なのではないでしょうか。
エールクリップ案を見せられたときも普通に可愛いじゃんって言ってましたしね。
まして心の中。そこに見下したような表現と言われましても、というのが正直な感想。
あまりに日常的な表現すぎて「じゃん」を他の口語表現に言い換えろと言われても思いつかないくらい。
※もちろん、ではないか、ではありませんか、などの文語的表現には置き換えられますけどね
http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/90500/1/Matsuda.pdf
レポートは2010年の10代、つまりくろあだ世代かそれより少し下の世代に「じゃん」をどんなふうに使っているのかをアンケートしたり過去の文献を調査したりして「じゃん」についてまとめたものです。
これを読んでも見下す意図を感じる用例は少ないと思うんですがどうでしょう？
イチ関東民からの意見でした。