Japan Railpass 購入方法
日本へ帰国する際、￥29,110で7日間、新幹線乗り放題！
という夢のようなチケットがあるのをご存じでしょうか。
購入の仕方はコチラに乗っています。
ジャパン・レール・パスは日本国内で購入することはできません。
まず、所定の販売店またはその代理店で引換証をお求めください。
条件などは。
日本国籍をもって日本国外に居住し、下記条件を満たす者
a. その国に永住権をもっている場合
b. 日本国外に居住する外国人と結婚している場合
備考：引換証の購入時とジャパン・レール・パス引き換えの際には、日本国のパスポートとともに下記の書類をご提示ください。
aの場合は次の2つを証明する書類
・ 永住権※
・ 本人が日本国外に居住していること
bの場合は、次の3つを証明する書類
・ 外国人と結婚していること
・ 本人が日本国外に居住していること
・ 配偶者（外国人）が日本国外に居住していること
私の場合はｂの日本国外に居住する外国人と結婚しているに当てはまるのですが。
デュッセルのHISでチケットを購入後、日本でレイルパスを引き換える際に、
ドイツ語の書類でいいのか、どの証明書で住所を証明するのか？などなどという疑問が応じたので
JRさんに問い合わせてみました。
-------------以下返信メール 2016年3月問い合わせ-------------------------
1.日本国外の居住地を証明するもの公的機関発行の文書とありますが
(ドイツ政府発行の外国人登録証Aufenshaltstitel(ドイツの住所記載)でも可能でしょうか？
また、公的機関発行の文書についてですが、インターネット契約会社からの書類、銀行からの書類などもこれに当てはまりますか？)
ドイツ政府発行でドイツの住所が記載されているものであれば、日本国外の居住地を証明する書類とみなされます。
引換所によっては運転免許証や光熱費の請求書を適正書類として認めない場所もございますので、地方税請求書、所得税の書類、国民保険、住所登録、income tax return,、social security等、ドイツの公的機関から発行されている書類でお客様の住所の記載のある文書をお持ちください。
2.日本人以外の人物との結婚に関する証明書とありますが
英語での結婚証明書はOKでしょうか？
はい、問題ございません。
書類の翻訳は必要ございませんのでご安心ください。
3.日本国外に居住する日本人以外の配偶者の居住地を証明するもの
(配偶者の氏名および住所が記載された公的機関発行の文書など)
公的機関発行の文書についてですが、インターネット契約会社からの書類、銀行からの書類などもこれに当てはまりますか
こちらにつきましても、引換所によっては運転免許証や光熱費の請求書を適正書類として認めない場所もございますので、地方税請求書、所得税の書類、国民保険、住所登録、income tax return,、social security等、ドイツの公的機関から発行されている書類で配偶者の方の住所の記載のある文書をお持ちください。
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
カスタマーサービス
岩谷
--
JRPass.com Support
www.jrpass.com
-------------以上返信メール 2016年3月問い合わせ-------------------------
基本的に翻訳はいらないようですね。私は配偶者本人を連れて行ったので彼へのレイルパス販売をもって、配偶者の外国での住民登録の部分はかつ所されました。
ちなみに名古屋で引き換えしました。
ほんとにこの夢のレールパス、現在北海道まで新幹線が開通しているので、九州-北海道と日本横断の旅！！ができますね！
私の場合は桜のシーズンに利用した際、ホテルなどはギリギリまで予約せずに、桜の開花具合で、旅行先を決めました。
7周期挑戦して、無理だったら諦めよう！
二人での生活も十分楽しいしね！どちらでもいいよ？
