六本木ヒルズ近くのスーパーマーケット
これは六本木ヒルズの近くにある、FOO:D magazineという
24時間営業しているスーパーのエレベータの横で見かけた表示です。
この B1 の B は basement 「地下」の B です。
B1 と見たらすぐ、basement を思い浮かべてもらいたいのものです。
また、下から3行目の Customers using B1 Parking は(現在)分詞の形容詞用法で、
Customers がどういう Customers なのかうしろから 、「地下1階の駐車場を使用している」「客」と、
Customers を using B1 Parking が説明しています。
こう見ると、看板だけでも、結構英語が勉強できます。
