MAN WITH A MISSION
Emotions
This is the message for tomorrow
It’s the beginning of our new days
Hope is all in ourselves
I will rise
bestir myself
this time.
Without the light in dark
But I feel the deepest emotions
Through out the fight with mind
I don’t care about the lapse
Believe your voice and smiles
I’ll be going there with my motion
Blow out the feeling dead
I don’t care about the past
Killing the emotion of mine and I just use my mind
Forget my life
Apathy, impassivity and indifference of all the cautions to my life
You were alive and said
We’re the ones who changes the world we know by our hands
You’d always saved, rescued and loved your neighbors as yourself
Come and see just call my name
孤独に別れを
手を広げ高く
空へ叫ぶ
Without the light in dark
But I feel the deepest emotions
Through out the fight with mind
I don’t care about the lapse
Believe your voice and smiles
I’ll be going there to live
Nothing but the emotions in motion
Wow wow
Sailing the emotion of mine
I go paint it black again and again
Scared by all the things I face and the future
that just leads to the white world’s end
But you just took my hand
And you took me all above.
We’re the ones who changes the world
I close my eyes and urge myself
to determine my faith
手を広げ高く 空へ飛ぶだけ
目を閉じ 心の声を叫ぶ
Without the light in dark
But I feel the deepest emotions
Through out the fight with mind
I don’t care about the lapse
Believe your voice and smiles
I’ll be going there to live
Nothing but the emotions in motion
Wow wow
Wow wow
Wow wow
----------- 和 訳 歌 詞 ---------------
これは明日へのメッセージだ。
それは僕たちの新しい日々の始まりだ
希望はすべて、自分にあるんだ
今、僕は自分を奮い立たせ飛び立つんだ
闇の中に光なんかない
でも僕はそこに深いなにかを感じるんだ
理性との戦いを通して
僕は時の経過を気にしなくなった
君の声と笑顔を信じて
僕はいくよ
死の恐怖を吹き飛ばし
僕は過去を気にしなくなった
感情を押し殺し、僕は理性だけで動く
自分を忘れていく
僕の人生は無感情で無気力なものとなった
君はいきていて、そしてこう言ったね
僕らの世界は僕らの手で変えていくんだと
僕は、いつも自分を愛してほしい、救ってほしいと思っているということを
僕の名前を呼びに来てよ
孤独に別れを
手を広げ高く
目を閉じ 心の声を叫ぶ
闇の中に光なんかない
でも僕はそこに深いなにかを感じるんだ
理性との戦いを通して
僕は時の経過を気にしなくなった
君の声と笑顔を信じて
僕は生きるためそこへ行くだろう
それは感情で動いている以外のなにものでもないだろう
Wow Wow
僕の感情が船を出す
僕はそれを何度も何度も真っ黒に塗ってゆく
未来を直視することを恐れて
白い世界は終わってゆく
だけど、君はただ僕の手を取って
天へ連れて行ってくれた
僕たちは世界を変えられる
僕は目を閉じて自分の信念を形にできるよう自分自身を促す
手を広げ高く 空へ飛ぶだけ
目を閉じ 心の声を叫ぶ
闇の中に光なんかない
でも僕はそこに深いなにかを感じるんだ
理性との戦いを通して
僕は時の経過を気にしなくなった
君の声と笑顔を信じて
僕は生きるためそこへ行くだろう
それは感情で動いている以外のなにものでもないだろう
Wow Wow …
PS:かっこよすぎ(^o^)/
This is the message for tomorrow
It’s the beginning of our new days
Hope is all in ourselves
I will rise
bestir myself
this time.
Without the light in dark
But I feel the deepest emotions
Through out the fight with mind
I don’t care about the lapse
Believe your voice and smiles
I’ll be going there with my motion
Blow out the feeling dead
I don’t care about the past
Killing the emotion of mine and I just use my mind
Forget my life
Apathy, impassivity and indifference of all the cautions to my life
You were alive and said
We’re the ones who changes the world we know by our hands
You’d always saved, rescued and loved your neighbors as yourself
Come and see just call my name
孤独に別れを
手を広げ高く
空へ叫ぶ
Without the light in dark
But I feel the deepest emotions
Through out the fight with mind
I don’t care about the lapse
Believe your voice and smiles
I’ll be going there to live
Nothing but the emotions in motion
Wow wow
Sailing the emotion of mine
I go paint it black again and again
Scared by all the things I face and the future
that just leads to the white world’s end
But you just took my hand
And you took me all above.
We’re the ones who changes the world
I close my eyes and urge myself
to determine my faith
手を広げ高く 空へ飛ぶだけ
目を閉じ 心の声を叫ぶ
Without the light in dark
But I feel the deepest emotions
Through out the fight with mind
I don’t care about the lapse
Believe your voice and smiles
I’ll be going there to live
Nothing but the emotions in motion
Wow wow
Wow wow
Wow wow
----------- 和 訳 歌 詞 ---------------
これは明日へのメッセージだ。
それは僕たちの新しい日々の始まりだ
希望はすべて、自分にあるんだ
今、僕は自分を奮い立たせ飛び立つんだ
闇の中に光なんかない
でも僕はそこに深いなにかを感じるんだ
理性との戦いを通して
僕は時の経過を気にしなくなった
君の声と笑顔を信じて
僕はいくよ
死の恐怖を吹き飛ばし
僕は過去を気にしなくなった
感情を押し殺し、僕は理性だけで動く
自分を忘れていく
僕の人生は無感情で無気力なものとなった
君はいきていて、そしてこう言ったね
僕らの世界は僕らの手で変えていくんだと
僕は、いつも自分を愛してほしい、救ってほしいと思っているということを
僕の名前を呼びに来てよ
孤独に別れを
手を広げ高く
目を閉じ 心の声を叫ぶ
闇の中に光なんかない
でも僕はそこに深いなにかを感じるんだ
理性との戦いを通して
僕は時の経過を気にしなくなった
君の声と笑顔を信じて
僕は生きるためそこへ行くだろう
それは感情で動いている以外のなにものでもないだろう
Wow Wow
僕の感情が船を出す
僕はそれを何度も何度も真っ黒に塗ってゆく
未来を直視することを恐れて
白い世界は終わってゆく
だけど、君はただ僕の手を取って
天へ連れて行ってくれた
僕たちは世界を変えられる
僕は目を閉じて自分の信念を形にできるよう自分自身を促す
手を広げ高く 空へ飛ぶだけ
目を閉じ 心の声を叫ぶ
闇の中に光なんかない
でも僕はそこに深いなにかを感じるんだ
理性との戦いを通して
僕は時の経過を気にしなくなった
君の声と笑顔を信じて
僕は生きるためそこへ行くだろう
それは感情で動いている以外のなにものでもないだろう
Wow Wow …
PS:かっこよすぎ(^o^)/