こんにちは、ウェルネス・コーディネーターのToshiです。
今日は、キャロライン・メイスの著書『Sacred Contracts（聖なる契り）』を原文で読み直しています。
カラダは人生の履歴書
Our biography becomes our biology.
エネルギー漏れの点検と、使命の確認の時間にしたいと思います。
・・・・・・・
人との関係に、意味のないものなどひとつもない。
人の経験のすべてに目的と意味がある。
人生で起こること、出会う人たちそれそれが、人の精神と魂のエネルギーの断片を体現している。
そのすべてを認め、ひとつにまとめて自分の気づきとし、偉大な使命のパターンをあらゆる方向に向けて輝かせることこそが、人の霊的な勤めなのだ。
Every experience that we have contains purpose and meaning.
Each event, each person in our lives embodies an energetic fragment of our own psyche and soul.
Our individual spiritual task is to recognize and integrate all of them into our awareness so that the greater pattern of our mission can shine forth in its full dimensions.
『第８のチャクラ』『Sacred Contracts』 から抜粋
・・・・・・・
