★天地無用

印刷通販のウェブプレス店長、安マンです！

商品を発送するときにこれが書かれたシールをよく貼るのですが
天地無用って、どういう意味かご存知ですか

天と地はいらない、だから上と下はどっちでもいい、という意味になると
思いませんか。

正解は、上と下を逆にしてはいけない、という意味です。

「天地する」の意味が上下逆にする、だそうです。
「無用」には、いらない・役に立たない、の意味のほかに、
してはいけない・禁止、という意味があります。
「問答無用」、などがこの禁止の意味での使用例です。





って、この間テレビでやってました。

■■□――――――――――――――――――――
ウェブプレス　http://web-press.jp
――――――――――――――――――――□■■