┌────────────────────────────────────

├○ タイバンコクの日本国大使館発行の緊急情報からの転載です

└────────────────────────────────────

1.タイ国内における感染確認

(1)タイにおいては、12日に2名の感染者が初めて確認されました。タイ保健省によれば、2名とも既に快復し、周りの者にも感染症状はみられないとのことです。それ以降、現時点まで確認された感染者はありません。

(2)昨日掲載致しました、亡くなったドイツ人旅行者に関しては、タイ保健省より、検査の結果、新型インフルエンザではない旨の発表がありました。

(3)タイにおけるA/H1N1関連の保健省情報(5月20日午前8時現在)

タイ保健省のホームページに掲載されているタイ保健省疫学局の情報によれば、4月28日から5月20日までの報告累積数は、以下の通りです。

 (イ)累計報告数:228名(前日より、21名増)

 (ロ)上記(イ)228名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致しなかった者:84名(前日より、3名増)

 (ハ)上記(イ)228名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致し、疑われた者:144名(前日より、18名増)

 (ニ)上記(ハ)144名のうち、監視基準に合致し、その後新型インフルエンザでなかったと判明した者:120名(前日より、   12名増)

 (ホ)上記(ハ)144名のうち、現在、調査・検査中である者:22名(前日より、6名増)

 (ヘ)上記(ハ)144名のうち、新型インフルエンザ感染者として真に疑いのある者:0名(前日より、変化なし)

 (ト)上記(ハ)144名のうち、新型インフルエンザ患者として確定した者:2名(前日より、変化なし)

 ・タイ保健省の新型インフルエンザに関するホームページ(英文)

  http://beid.ddc.moph.go.th/eng/

 ・新型インフルエンザに関するホットライン(24時間対応)

  保健省疾病対策局 02-590-3333

  02-590-1994

 (午前8時から午後4時頃までは、英語対応可とのこと。他の時間帯は、タイ語対応のみ)

2.新型インフルエンザに関してよくある問い合わせ

 問1.「新型インフルエンザ」が疑われる症状があった場合はどうすればよいか?(特にバンコクにおける新型インフルエンザへの病院対応状況)

(回答)

(1)微熱、鼻水、咽頭痛などのいわゆる軽い「風邪症状」の場合は、水分を十分に摂り、必要であれば市販の風邪薬を服用して、自宅で安静療養して下さい。

(2)発熱(38度℃以上)・悪寒、鼻水・鼻づまり、咽頭痛、咳、吐き気などのインフルエンザの様な症状がある場合は病院に行って診察を受けて下さい。

(3)タイ保健省によれば、病院ではどこでも患者を受け付けており、「新型インフルエンザ」のスクリーニング(検温および症状・渡航歴などの問診)の上、医師が診察し、必要に応じて検査・治療を行っておりますので医師の指示に従って下さい。発熱外来等の設置状況は病院によって違います。

(4)A型・B型インフルエンザ迅速診断キットによる簡易検査(綿棒で鼻腔粘液や咽頭粘液をぬぐって取る簡単な検査で結果は約1時間程度でわかります)を実施する病院は限られているようですが、下記(6)の私立病院では、医師の診察後必要に応じて検査してくれます。その検査でインフルエンザA型と診断されれば、医師の判断で抗ウイルス剤のタミフルが投与されます。医師により症状が軽い場合は検査をしないかもしれませんが、ご心配な時は検査をしてくれるよう頼んで下さい。(検査料はかかります。)

(5)医師が診察後に「新型インフルエンザ」を疑う判断を行えば、専門の検査機関に検体(綿棒による鼻腔や咽頭のぬぐい液)を送って新型インフルエンザウィルス遺伝子検査(PCR検査)を行うとともに、抗ウイルス剤のタミフル投与や隔離入院治療が必要かどうかを判断することになっております。

(6)日本人スタッフがいる私立病院

 ・バンコク病院:Tel:02-310-3000(代) ジャパン・メディカル・サービス

  JMS: Tel:02-310-3257、02-755-1257、089-814-3000(夜間救急用)

 ・バムルンラード病院:Tel:02-667-1000(代)

  日本人顧客サービス:Tel:02-667-1501

 ・サミティベート病院:Tel:02-711-8000(代)

  日本人相談窓口:02-381-3491(直通)、081-906-2958(夜間救急のみ)

 ・BNH病院:Tel:02-686-2700(代)

 ・プララーム9病院:Tel:02-202-9999(代)

 ・ピヤウエート病院:日本メディカルウエルネス

  Tel:02-660-2699(日・木休診)

 ・バンコクパタヤ病院:Tel:03-825-9999(代)

※ なお、医師から「新型インフルエンザ」の疑いがあると云われた場合は、大使館にその旨ご連絡をお願い致します。

問2.日本人旅行者への入国時の検疫特別措置について(英字紙報道)

(回答)19日付英字紙では、新型インフルエンザの日本での感染状況に対応して特別の措置がとられるとの報道がありましたが、当館より確認したところ、タイ保健省として日本からの旅行客のみ特別な措置をとることは考えていないとのことですので、念のため、お伝え致します。一方で、タイ入国時に高熱、咳症状等がみられる場合には、タイ検疫当局にお申し出下さい。

--------------------------------

在タイ日本国大使館ウェブサイト