先日のセミナーで一部の方には紹介しましたが、twitterクライアントソフトとして

TweetDeck

と言うのがあります

まだβ版ですけどtwitterするにはオススメの一本です

質問のあった画像のアップとかもこれを使えば簡単ですよっっ

ただし・・・セットアップ後にそのままだと日本語が表示できない問題があるので、settingの画面のColors/FontでInternational Font/TwitterKeyをチェック入れて下さい。