以前の会社にいた時のコト。
制作ルームに行って、仕事を依頼すると・・・。
”電子郵便で送って下さい！”とか、”電脳箱の冊子の中に・・・。”とか・・・、何やら怪しげな言葉が飛び交っておりました。
聞くと・・・。英語禁止ゲームをしながら、仕事をしているとか。
当時は、制作ルームの上司でもあった私ではありますが、そんな時にも怒ったりはしません。
やるべきコトをやった上でのコトですし。あとは、クリエイティブな発想を訓練する一つの方法ですので、それをゲーム感覚でやるっていうのもイイモノ。結果さえ出るのであれば、仕事なんて、形にこだわる必要などはないと思うのです。
ところで、電子郵便はいいとして、電脳箱はPC。冊子は、フォルダなのだそう・・・。（それでいいのか？）
この英語禁止ゲームって、やったことありますでしょうか。（私は何度か・・・。）
このデジタル時代で、かつ仕事中に行なうのは、かなりの困難を極めるゲームです。
それほどまでに、生活の中に英語（和製英語含む）が、氾濫していますよね～。
電話は良いとして、FAX.。
通信回線を使用した模写電送機とでも言うのでしょうか？
職種でもなかなか難しい。
例えば、ディレクター。監督と言えば良いのでしょうか？制作物の作品としての質に責任を持つ人？
アシスタント・ディレクター（AD)であれば、監督助手？
AEであれば、アカウント・エグゼクティブ。
広告の企画提案営業っていうのも、なんかー違うような？
予算進行管理 兼 伝達係？（昔は、伝達係でしたからねぇ～。）
※AE、ADを大きくしているのは、意味があるような、ないような？ヾ( ´ー｀)ﾌﾌｯ
ちなみに～、EDとは、Erectile Dysfunctionの略だそうですよ？
勃起機能の低下ですね・・・。（ADではありません～。）
そういや、当社に元ADの人財がおりますが－。
一文字間違えたら、女性なのに！元ED・・・みたいな。( ´艸｀)
で、こんなコトを移動中に色々と考えていたのですが、よく業界内で使う”エッジの効いた”とか・・・。これは、かなり・・・難しいなぁ。（鋭角に切り込んだ？刺さる？・・・うーむ。）
言葉遊びって面白いですね。
むかーし、文字ミスの多い人が、恋人を変人などと記載していた人もいたりしました。
（校正で直しますが！もちろん♪）
ブログネタ：教えて！電話やネットにまつわる「ちょっといい話」
参加中
話している時には、スルーされることでも。
メールは、テキストで残るから怖いですね、怖いですね・・・。
